各種サービスの営業状況について
Ovniに広告を出して下さっている方々の営業状況について情報をまとめました。
フランス政府の発表する措置によって状況が変わります。
掲載内容と実際の営業状況が異なる可能性もございますので、予めご了承ください。
営業店舗を訪問の際は、マスクの着用をお願い致します。社会的距離の確保のため、入店人数制限も 実施されています。入店前には消毒剤で両手の殺菌を 徹底してください。
また掲載をご希望の方はmonovni@ovninavi.comまでお問い合わせ、もしくはこちらより申込ください。
（1月8日更新・順不同）
【営業中】
在フランス日本国大使館
領事窓口受付時間：月〜金 10：00～12：00 / 14：30～16：00
詳細についてはホームページをご確認ください。
日本文化会館
図書館：13h-16h開館中。資料貸出は事前予約制。
お問合せ：tel. 01 44 37 95 50 / bibliotheque@mcjp.fr
タクミ・フレーバーズ Takumi Flavours（1階ショップ）は13h-18hで営業中。
最新情報はホームページをご覧ください。
《飲食店》
SUSHIKEN
営業：12h-14h30 / 19h-21h30
お問合せ：tel. 01 46 42 58 18
お持ち帰り弁当販売中。
※12月25日〜1月4日はお休みです。
駒つばき
今年はせめてお節で日本へ帰省気分！
駒つばきのお節料理 限定20個（完売次第終了）
三段重300€、二段重200€特別すし盛り（5～6人前）200€も承ります。
お問合せ：tel. 01 42 25 26 78
Ryô
お持ち帰りメニュー販売中
Aki Boulangerie
営業：月-土 8時半〜19時
Aki Café
営業：月-土 11時半〜16時
テイクアウト販売中
お問合せ：tel. 01 40 41 95 27
Aki restaurant
営業：月-土 11時30分〜15時
Ilang
営業：12時〜15時（11月16日以降の営業については未定）
テイアクアウト販売中
お問合せ：tel. 01 42 61 48 38
Restaurant Ogoura
営業 : 11時〜14時 / 18時〜20時
テイクアウト販売中（寿司、刺身、餃子、焼き鳥など）
お問合せ : tel. 01 47 42 77 79 （お電話にてご注文お受けします。）
Dosanko Larmen どさん子ラーメン
営業：テイクアウト、Uber Eatsにてデリバリー販売中
ENYAA
営業：火-日 11時30分〜14時 / 17時〜20時
テイクアウトメニュー販売中
お問合せ：tel. 01 40 26 78 25 （10時〜20時）/ contact@enyaa-paris.com
釜喜利うどん
営業：月-金12〜14時30分 / 18時〜21時30分、日18時〜21時30分（土休）
テイクアウト、Uber Eatsデリバリーの販売中
最新情報はFacebookもしくはInstagramをご覧ください。
※12月25日と1月1日はお休みです。
Karaage-ya
営業：Charonne店 月-金 12時〜14時 / 18時〜21時（tel. 01 44 62 00 48）
Bourse店 月曜-金曜 12時〜14時/ 18時〜21時 （tel. 01 73 75 48 01）
店頭ではテイクアウトの受付。デリバリーをご希望の場合はDeliveroo、Uber Eatsよりご注文ください。
最新情報はInstagram、Facebook、HPをご覧ください。
Kimchi
営業：11時30分〜17時
お持ち帰り弁当販売中
お問合せ：tel. 01 42 96 55 76
KINTARO
営業：テイクアウト販売中
お問合せ：01 47 42 13 14
KUNITORAYA 国虎屋
営業：月-金 11時30分〜16時
見た目も美しいちらし寿司や和牛丼など種類も豊富。
数量限定のため、お早めに。
国虎屋特製ナベセット（うどん付き）もオススメです。
最新情報はインスタグラムをご覧ください。
Bistrot Kunitoraya 1 rue villedo 75001 Paris
お問合せ：tel. 01 47 03 33 65
Le restaurant Sapporo St-Honoré & Sainte-Anne
営業：11時30分〜16時
テイクアウト販売中。
お問合せ：tel. St-Honoré 01 40 15 98 66
Sainte-Anne 01 42 60 60 98
十時や
営業：月-金 11時30分〜15時
専用予約サイトよりclick&collectの注文可能。
Restaurant SHU
営業：水-日 事前予約でお弁当販売中！
お手頃価格のサーモン西京焼き弁当や鳥カツ弁当。
豪華松花堂弁当やちらし寿司、うなぎフォアグラ丼など。
専用予約サイトよりご注文ください。
最新情報はFacebookもしくはInstagramをご覧ください。
お弁当は数量限定なのでお早めに。
8 rue Suger 75006 Paris
SUMIBI-KAZ（和食・炭火焼）
営業：火-土 12時〜14時30分、18時30〜20時30分（日月休み）
厳選素材の素敵な和食のお弁当が、お手頃価格！
さらに、シェフによるオンラインお料理教室も開催！！
火-土 15時30分〜16時30分
要予約。ご予約はお早めに、オンラインで。
https://www.sumibi-kaz.com/book-online
SuMiBi Kazウェブサイト：https://www.sumibi-kaz.com/
11, Rue de Montyon 75009 paris
TORAYA 虎屋
営業：月-土 11時30分〜16時30分
お菓子、ランチメニューの販売中。パリ市内はお菓子の配達可能。
お問合せ：tel. 01 42 60 13 00
Tonkatsu Tonbo
営業：11時45分〜15時30分 / 18時30分〜20時30分
テイクアウト販売中
お問合せ：tel. 01 42 22 61 83
Restaurant Salon de the Yushi 16
営業：月-金 11時〜15時
お菓子、ランチメニュー(寿司、焼き鳥、弁当、餃子など)の販売中。
お問合せ：tel.07 81 33 03 20 / ホームページ / Instagram
Ajito （南仏プロヴァンス）
Avenue Aurélien Houchard, 13100 Le Tholonet
ご注文の受け取り時間：12時〜14時30分 / 17時-20時
昼、夜共にお持ち帰り対応で営業中。
美味しいお寿司はもちろん、お得なお弁当やおつまみ、お飲物も充実。
お電話でご予約を。tel. 04.42.20.06.81
最新情報はFacebookをご覧ください。
Hako Plus (マルセイユ)
218 Chemin du Roucas Blanc 13007 Marseille
受け取り時間：11時30〜13時30分 / 18時〜19時30分
マルセイユの素敵なお惣菜屋さん。
お弁当はもちろん、ラーメンもあります。
詳細はInstagramでチェック。
ご注文はhakoplus13007@gmail.comまでご連絡もしくはインスタで。
Okaâssan(マルセイユ)
9 rue de Trois Rois 13006 Marseille
受け取り時間：11時30分〜19時
心のこもった家庭料理がうれしい「おかあさん」。
日替わりメニューはFacebookでチェック！人気なので早めにご注文を。
お問合せ・ご注文：（SMS）：06 65 75 56 22 / okaasan13@free.fr
《専門店》
Maison de FANFAN（ブランドリサイクルショップ）
委託販売受付中。タンスの奥のお宝、この機会にリサイクルはいかがでしょうか。信頼できるお店はやっぱり安心。
営業：10h-12h30 / 14h30-18h30（日月休み）
お問合せ：Tel. 40 56 90 58 / ホームページ
※１月１日～４日はお正月休みとなります。
パリ・ジュンク堂書店
営業：10時〜19時
お問合せ：tel. 01 42 60 89 12
クリスマスプレゼントにぴったりのアイテムが多数入荷！
営業時間の延長や日曜営業などの最新情報はFacebookやinstagramで。
オンラインショップにも続々と新着商品がアップされています。全国に発送可能。クリスマス時期は混み合います。お早めにご注文ください！
BOOK OFF
E-Shop（shop.lingonbook.fr）にて、日本語書籍もご購入いただけます。
日本のCD・DVD・本・ゲームの買取しています。lingonbook.fr
パリ市内無料の自転車出張買取サービス実施中。
BOOK OFF Quatre-Septembre店
11 rue Monsigny 75002 Paris
営業：月-土 10時〜19時半（買取サービスは19時まで）
BOOK OFF Châtelet店（9 rue Saint-Martin 75004 Paris）
営業：月-土 10時〜19時半（買取サービスは19時まで）
日曜営業：12月6日、13日、20日 10時〜19時半（買取サービスなし）
BOOK OFF Bastille店（90 rue Faubourg Saint-Antoine 75012 Paris）
営業：月-土 10時〜19時半（買取サービスは19時まで）
日曜営業：12月6日、13日、20日 10時〜19時半（買取サービスなし）
TRACTION Productions Vivienne店 (メガネ専門店)
営業：営業中（来店には事前予約必須。）
お問合せ：tel./SMS 06 01 85 24 66 (担当者Saori）/ ホームページ
パリミキ オペラ店
営業：月-土10時〜17時（来店には事前予約必須。）
お問合せ：tel. 01 42 61 72 48 / ホームページ
Emotions de Bourgogne（ブルゴーニュワインオンラインショップ）
営業：通常営業中
お問合せ：ホームページ
Maison Palomas （リヨン ショコラティエ）
営業：月 10時〜18時 / 水 10時〜13時 ・14時〜19時 / 火・木・金・土：10時〜19時
お問合せ：tel. 04 78 37 74 60 / ホームページ（オンラインでも購入可能）
kogamina
25 rue Tonduti de l’Escarène 06000 Nice
ニースの旅の思い出をオリジナルバックに。
営業：火-土 11h〜19h
お問合せ：tel. 06 80 01 78 91 / ホームページ / instagram
JAPAN IS STYLE
華やかなフレンチライフに粋なジャパンタッチをとりいれてみませんか？
JAPAN IS STYLEはフランス市場に参入したい日本企業と、ライフスタイルに日本をとりいれたいお客様とのプラットフォームです。
10 rue du lac 74000 Annecy
営業：月-土 9時半〜18時半 / 日10時〜12時、14時〜17時
お問合せ：tel. 04 50 52 97 13 / info@japanisstyle.com / ホームページ
最新情報はFacebookもしくはInstagramをご覧ください。
《食材店》
ACE OPÉRA店
営業：月-土 10時～20時、日 祝日12時～20時 (配達可能)
お問合せ：tel. 01 4007 9357 / aceopera@yahoo.fr / ホームページ
Ace Mart OPÉRA店
営業：10時〜21時
お問合せ：tel. 01 42 97 56 80 / ホームページ
KIOKO 京子食品
営業：火-土 10時〜20時、日11時〜19時
お問合せ：tel. 01 42 61 33 66
冷凍食品や生鮮品も購入可能な、KIOKO宅配サービス実施中！
パリ市内と隣接する23の市に自社便で宅配。
次回の締め切りは、12月1日予定。
宅配サービスに関するお問い合わせはメールで
takuhai@kioko.fr
にご連絡ください。
KIOKO オンラインショップも営業中。
K -Mart
営業：Opéra店10時～21時 / Charles Michel店（15区）10時〜20時
お問合せ： ホームページまたはFacebook
ユーロマート精肉店
営業：10時〜20時
お問合せ：tel. 01 45 77 42 77
最新情報はInstagramもしくはFacebookをご覧ください。
YOSASO
営業：営業中
お問合せ：ホームページ
ドラゴン納豆
手作り納豆販売中。
ホームページよりご注文ください。
さつき (リヨン)
営業：月-土11時〜19時
お問合せ：tél. 09 80 82 97 52 （月-土 11時〜19時 日仏語）/ tél. 09 73 16 64 39 （月-金 8時30分〜16時 日仏英語）
オンラインショップも営業中！フランス国外へも配送可能。詳細はホームページをご覧ください。
《ヘアサロン・マッサージ》
Salon de coiffure Hoshi Coupe
営業：月火水金11h-19h / 木11h-20h / 土10h-19h
お問合せ：tel. 01 42 96 23 66 / 07 67 05 87 14
Salon de coiffure Cissor O’sola
火-日10時〜19時（月祝日休）
15区Cissor O’sola T 01 47 07 07 66
9区Petit O’sola T 01 42 80 62 66
Salon de coiffure Jacques moisant
火土 10時半〜19時 / 水木10時半〜18時半 / 金10時半〜20時（日月休）
お問合せ：ホームページより予約可能。
Salon de coiffure Aquableu Studio
皆様のご来店心よりお待ち申し上げます。
Studio 店: 9時半〜18時半 / 火20時迄（tel. 01 47 34 89 91）*日水休
Beaugrenelle店：9時半〜18時半 / 木20時迄（tel. 01 45 77 13 56）*日月休
Salon de coiffure Choki Choki
195 Rue Saint-Denis, 75002 Paris：月-土10時〜20時（tel. 09 83 42 99 33）
4 Rue du Hameau, 75015 Paris：火-日10時〜19時半（tel. 01 45 31 87 41 ）
Salon de coiffure NAOKO
火-土9時〜18時半 / 木19時迄（日曜・祝日休）
お問合せ：tel. 01 43 27 55 33 / ホームページ
IYASHI（癒し）ニースのマッサージサロン
26 rue Guiglia 06000 Nice
営業：月〜金 10h-17h
お問合せ：tel. 07 69 36 74 89 / contact@iyashi.fr / ホームページ
《その他》
A.C.T. 送迎サービス
専用車での空港送迎やビジネスで、安心してご利用いただけます。
お問い合わせ：+33 (0)6 88 35 84 30
actfrance@gmail.com（担当：村上さん）
パリ・ランデヴー（日本語ミニバス会社）
８人乗りミニバスのチャーター。空港送迎、撮影・取材などはもちろん、ビジネスでの貸切でも柔軟に対応中。
お問い合わせ：+33(0)6 68 83 36 86（担当：大沢さん）
shino.osawa@yahoo.fr
http://www.paris-minibus.com
ボヤージュ・アラカルト Voyage à la carte
お得な日本行き航空券あります！
安心安全の空港送迎もお得な価格でバッチリご用意。
営業：月-金9時30分〜18時 土10時〜18時
お問合せ：tel. 01 42 96 91 20 / travel@voyages-alacarte.fr
パリのお得情報満載のFacebookもお見逃しなく！
https://www.facebook.com/voyagesalacarte
HIS
営業：店舗は臨時休業中。
お問合せ：info-paris@his-world.com / 01 53 05 34 00
楽しいオンラインセミナー実施中！
次回(11/13開催）はフロマージュリー久田さんのチーズ講座！
https://activities.his-j.com/TourLeaf/PAR0441/
新規航空券の問い合わせ・既にご予約済みのお客様に関してはメール・お電話でご連絡頂けますようお願い申し上げます。
Ecrins de France（エクランドゥフランス リヨンの旅行会社）
リヨンや近郊の見どころの情報満載のホームページ、ぜひ一度ご覧ください！
ホームページ：http://www.ecrinsdefrance.fr
日々更新のFacebookでリヨンの最新情報を。
FB : https://www.facebook.com/ecrinsdefrance/
地球の歩き方の特派員ブログも執筆中！
https://tokuhain.arukikata.co.jp/lyon/
お問い合わせ：+33 (0)4 78 62 13 20
contact@ecrindefrance.fr
所在地：68 av Maréchal de Saxe 69003 Lyon
L’AMITIE VOYAGE ラミティエ ボワイヤージュ（ 南西フランス 個人旅行者用、少人数のツアー会社）
お問合せ： contact@l-amitie-voyage.com / +33(0)6 40 08 78 89（担当：海渡）
憧れの村々の写真が満載。ぜひ旅の参考に。
ホームページ：https://www.l-amitie-voyage.com
ブログ：http://reunion97.blog93.fc2.com/
マイコートダジュールツアーズ（南仏コートダジュール）
ツアーのご相談はもちろん、南フランスの旅行やライフスタイルについての記事執筆や日仏翻訳サービスも行っています。
テレビや雑誌取材のコーディネートも可能。
お問合せ：ホームページ
Comptaplus（会計事務所）
営業：営業中
お問合せ：tel. 01 47 90 95 61 / info@comptaplus.com
JSTV （日本語放送）
営業：営業中
お問合せ：tel. +44 (0) 20 3951 7960 / JSTV HP
日本語放送局JSTVでは、同時放送のNHKニュースなどを毎日放送。
話題のドラマ「半沢直樹」も絶賛放送中！
大晦日には「紅白歌合戦」も放送します。
今なら、1ヶ月間視聴を半額でご提供中！ （2020年12月31日まで） ご視聴はお手軽にインターネットで。（PC、スマホなどでOK） ご加入手続きはオンラインで24時間可能。 ご加入後、すぐ視聴できます。 短期でご視聴されたい方は、7日間のみの視聴も可能です。
ご加入、番組情報、最新情報などはJSTVウェブサイトで。
ATI 不動産
営業：メール、電話のみで対応
お問合せ：tel. 06 37 31 51 44 / ati@ati.paris
ACISKO（ビジネス&暮らしのサポート）
営業：メール、電話のみでの対応
お問合せ：tel. 01 4020 4245/ a.gomez@acisko.com
エリゼ・アパルトマン不動産
営業：メール、電話のみでの対応
お問合せ：tel. 06 62 84 62 37 / info@elysee-apartments.com
JAFIS不動産
営業：メール、電話のみで対応
お問合せ：tel. 01 5383 7420 / 06 0706 1089 （益田）/ ymasuda@jafis.fr
JIC （Japon : Information et Communication）
営業：メールもしくは郵送のみでの対応
お問い合わせ：traduction@japonika.com
ASSETS ASSURANCES（保険会社）
営業：月-金 9時〜18時（事務所訪問は事前予約のみ受付。ペン持参必須。）
お問合せ：tel. 01 5379 9797 / japandesk@assets.fr
お電話、メールでの対応に特化しています。
Doremi運送
営業：営業中
お引越しはもちろん、各種物品の移動にお困りでしたらご相談ください。
宅配や各種搬入搬出、各種サポートご相談ください。
誠実・安全・安心で真心をお届け。
お問合せ：tel. 06 0996 5640 (古川住由) / 01 3954 3543 / doremi.transports@gmail.com
YAMATO TRANSPORT EUROPE (ヤマトの国際宅急便)
営業：9時〜16時
お問合せ：takparis@yamatoeurope.com / tel. 01 42 97 58 99
箱の配達・集荷通常通り承ります。クール便も承りますので 年末のプレゼントにも是非ご利用下さい。お支払いはURLサイトから可能です。
クールギフトもご利用可能です。
日本トランスユーロ（引越）
営業：月-金 9時〜17時
お問合せ：paris@transeuro.jp / tel. 01 4058 1000
ご自宅からでも参加できるZoomアプリを使用してセミナーを開催しています。 ご帰国されるお客様は「引越しセミナー」、 フランスで新生活を始められるお客様は「WELCOMEセミナー」に是非ご参加ください！
また、お引越しの荷物量の確認や打ち合わせには、 携帯端末のビデオチャット機能を使ったスマート下見（遠隔下見）も対応しております。
感染防止のため、従業員のマスク着用・消毒を徹底して作業しています。 市内引越し、日本向けお引越しなど、どんなお引越しでもご遠慮なくお問い合わせください。
ISMAC （フランス語語学学校 ）
営業：オンライン授業のみ開講中。
お問合せ：jp@ismac.fr
English for Japanese 英語レッスン
営業：スカイプでのオンライン英語授業開催中です。
イントロダクションは無料ですので、ぜひお試しください。
お問合せ：tel. 01 45 72 12 71 / Mob. 06 75 57 75 80 / eec3@wanadoo.fr
詳細はホームページをご覧ください。
天理日仏文化協会
●こども国語講座、アドレッサン日本語クラスはオンライン授業開講中。
お問合せ：kodomo@tenri-paris.com
●大人向け日本語講座はオンライン授業開講中。
お問合せ：cours@tenri-paris.com
●フランス語講座はオンライン授業開講中。
お問合せ：teamfle@tenri-paris.com
●展示会、スペクタクル、文化教室、タンダンス、図書室など全ての活動を休止しており ます。図書の貸出期限が切れる場合は、外出禁止令が解除されるまで返却は必要ござい ません。
French lessons à la carte Pas à Pas（ボルドーフランス語レッスン）
ZOOM、FaceTime、WhatsApp、LINEでのオンラインレッスン開講中。
小学生のための会話レッスンコースも受付中。
お問合せ：maiettezhendre@gmail.com / 06 29 79 43 17 / ホームページ
ComEnFrance（コム・アン・フランス ボルドー 語学学校）
ZOOM、Skypeでのオンラインレッスン開講中。
フランスの職業訓練制度（CPF）の学費補助を利用して受講することもできます。
お問合せ：comenfrance@gmail.com / tel. 07 85 04 05 07 / ホームページ
