Maria by Callas, l’expo 2017-09-14 展覧会イベント情報パリで遊ぶ 0 9月16日(土)〜12月14日(木) 4月に竣工した音楽複合施設ラ・セーヌ・ミュージカルの初展覧会。没後40周年を機に映像資料で伝説の歌姫の軌跡をたどる。14.50€/12€。 [...]
Journées du Patrimoine ヨーロッパ文化遺産の日 2017-09-14 イベント 0 9月16日(土)、17(日) ヨーロッパ文化遺産の日は、美術館や劇場、文化施設、歴史的建造物などが無料で見学できる。 https://journeesdupatrimoine.culturecommunication.gouv.fr/ [...]
ハリケーン「イルマ」襲来 2017-09-13 フランスの出来事 0 9/6 超大型ハリケーン「イルマ」は最大風速240km/hでカリブ海の島々を襲い、仏領サン・マルタン島および高級保養地サン・バルテレミー島にも甚大な被害を及ぼした。死者25人のうち仏領内は10人。サン・マルタン島北部(南部はオランダ領)では建物の95%が破壊された。仏政府系金融機 [...]
爆発物が偶然見つかる 2017-09-13 フランスの出来事 0 9/6 パリ郊外ヴィルジュイフの集合住宅の部屋で爆発物が発見され、警察はテロ未遂事件として捜査を開始。部屋の所有者の男性(36)、37歳、47歳の男性の3人が逮捕された。うち2人は勾留され、47歳男性は釈放。この部屋からはテロリストがよく使う爆発物「過酸化アセトン」100gほか、 [...]
自由業社会保障の改革へ 2017-09-13 フランスの出来事 0 9/5 政府は独立事業者の社会保障制度RSIを解消する方針を明らかにした。RSIは自由業者、職人、商店主の健康保険(本人と家族で計460万人の受給者)ならびに職人、商店主の年金制度(200万人)を司るが、保険料の計算間違いやその訂正の遅さなどに加入者の不満が強く、会計監査院も20 [...]
ラ・ルドゥット買収される 2017-09-13 フランスの出来事 0 8/31 百貨店ギャラリー・ラファイエットはEコマースのラ・ルドゥットの買収で合意したと発表した。当面は株式の51%を取得し、将来的には100%保有となる。買収方法・価格は未公表。買収後の総売上は45億ユーロに。買収によってギャラリーはEコマースを現在の売上の2%から2020年に [...]
労働法改正の詳細を発表 2017-09-13 フランスの出来事 0 8/31 フィリップ首相は労働法を改正するオルドナンス案を発表した。主要点は以下の通り。不当解雇の際、労働裁判所で決められる賠償金に上限が設けられ、30年勤続で月給20ヵ月分、2年なら3ヵ月分に。ただし、差別や人権に関わる場合は例外。社員50人未満の小規模企業の場合は、労組の介入 [...]
LREM議員、暴行で被疑者 2017-09-13 フランスの出来事 0 8/30 パリ市5区の路上で、共和国前進(LREM)、元社会党員のムジッド・エルゲラブ国民議会議員が、ボリス・フォール在外仏人社会党連盟第1書記をヘルメットで殴って重傷を負わせた。警察は傷害事件として捜査を開始し、9月2日にエルゲラブ氏を被疑者とした。同氏はフォール氏にけんかをし [...]
Donner sa langue au chat(さじを投げる)76 2017-09-12 おキミのフランス語表現 0 17世紀の作家セヴィニエ夫人の時代は「さじを投げる」ことを〈Jeter sa langue au chien〉(犬に舌を投げる) といったのだが、どうして犬ではなくネコになったのかというと、ジョルジュ・サンドが〈Mettre quelque chose dans l’ [...]