メルシエ氏、架空雇用疑惑 2017-08-30 フランスの出来事 0 8/2 司法警察汚職撲滅部はメルシエ元法相(Modem上院議員)に架空雇用の疑いがあるとして予備捜査を開始した。疑惑の発端は、元法相が2003~12年に長女を、12~14年に次女を上院議員秘書として雇用したというカナール・アンシェネ紙の暴露記事。9日に元法相と2人の娘は事情聴取を [...]
L’argent n’a pas d’odeur(金は無臭)74 2017-08-29 おキミのフランス語表現 0 小説や映画に出てきそうな文句だが、パリの公衆トイレの歴史から入っていくほかない。今はモダンなデザインの無料トイレが広場にあるけれど、その前のカタツムリ型の男性対象のヴェスパジエンヌは2010年10月まで存在していた。紀元1世紀前、ローマ皇帝ウェスパジアヌスは、街頭トイレの汲取税を [...]
「接吻」ロダンから現代まで – Baiser de Rodin à nos jours 2017-08-25 アート 0 ロダン没後100年の今年、複数の美術館で記念の特別展が開かれている。最大規模のパリのグラン・パレの「ロダン展」は終了したが、パリのロダン美術館では、現代美術の大物、アンゼルム・キーファーを迎え、ロダンからインスピレーションを得て制作した作品を展示している。 変わり種は、ロダン [...]
Casser sa pipe(死ぬ)73 2017-08-21 おキミのフランス語表現 0 この表現の由来は17世紀にのぼり、ナポレオン戦争中に負傷兵を手術しようにも麻酔もできず、軍医は負傷兵に素焼のパイプをくわえさせたが、あまりの痛さでパイプが落ち破損したという逸話から来ているという。 [...]
ノルマンディーの作家と食 〈19〉 2017-08-20 ノルマンディーの作家と食 他 0 フロベールの作品には食の描写が多いけれど、中でも忘れがたいのは『ボヴァリー夫人』(1857年)に出てくる婚礼のごちそうだ。ここぞとばかりに念入りにおめかしをしたノルマンディー地方の素朴な人々を迎えたのは、牛の腰肉、若鶏のフリカッセ、子牛のシチュー、羊のもも肉、子豚の丸焼き、腸詰… [...]
レスリング世界選手権。強豪・日本女子のすごい顔ぶれ。 2017-08-17 イベントこどもとおでかけ 0こども向け 8月21日から26日、パリでレスリング世界選手権大会が開催される(会場はベルシーにあるアッコールホテルズ・アリーナ)。 日本からは男子グレコローマン59kg級で優勝候補といわれる文田健一郎が出場するが、強豪・日本女子勢の顔ぶれがすごい。48kg級で世界レスリング連盟ランキング最 [...]
Avoir le ballon(俗語:妊娠している)72 2017-08-17 おキミのフランス語表現 0 〈フランス語の表現〉は俗語・通俗的表現を紹介している。〈ballon〉には「ボール、バルーングラス、刑務所」など色々な意味があり、カフェで〈un ballon de rouge〉といえば、「赤ワイン一杯」、〈Aller au ballon / sortir du ballon〉 [...]
Les Choupettes de ChouChou|Bio100%の生シュークリーム専門店。 2017-08-17 スイーツ 0 一個食べると途端にもう一個食べたくなる、くせになりそうなおいしさに、うれしい悲鳴が聞こえてきそうなお菓子の紹介です。 店唯一の商品、〈シューペット〉とは、シュー生地を小さく絞り出し、あられ糖をまぶして焼いただけのお菓子〈シューケット〉に、生クリームを詰めた、要は小ぶりなシュークリ [...]
豚肉の大きなかたまりを、低めの温度でじっくりロースト…。 2017-08-15 肉料理 0 Carré de porc rôti 行きつけの豚肉屋に、骨付きのロース肉のかたまりが置いてある。ふつうより大きめで皮下脂肪も4センチくらいはありそうだ。「丁寧に穀物で育てられた農家産です」。今晩ちょうど友だちカップル二組が来ることになっている。2キロ買ってオーブンでローストする [...]
アダマ(の死)の真相と裁判を! 2017-08-15 発言から知るフランス 0 昨年7月パリ近郊で、アダマ・トラオレ(当時24歳)は憲兵の尋問から逃れアパートに隠れた。30分後、3人の憲兵に逮捕された直後、呼吸困難で死亡。憲兵は、腹ばいにさせ押さえつけたときに3人の重みがかかったことは認めたが、他の暴力は否定。7月21日、約1500人が、真相究明と裁判を求め [...]