政府、33の刑務所の増設へ 2016-10-14 フランスの出来事 0 10/6 ヴァルス首相は仏南西部の看守養成学校を訪問した際、33の刑務所を新設する意向を明らかにした。刑務所の収容過剰の解消と独房を80%にするために、1万~ 1万6千の独房を増やすことが必要(22億~ 35億ユーロ)とした。まずは2017年度予算案に9つの刑務所建設のために11 [...]
元司法警察局長、取り調べ 2016-10-14 フランスの出来事 0 10/6 クリスチャン・フレッシュ元パリ司法警察局長が捜査情報守秘義務違反と捜査妨害の容疑で被疑者扱いとなったことが明らかに。2013年に同職にあったフレッシュ氏(現在はLVMHグループの保安担当幹部)は国内情報中央局長を辞めてLVMHなどを顧客とするコンサルタント会社を経営する [...]
AGENDA:10月15日号 2016-10-14 コンサート 0 10月21日(金) Petit/Duboc/Sato バリトンサックスで多彩なサウンドを紡ぐジャン=リュック・プチ、前衛派ベースとして活躍するバンジャマン・デュボック、しなやかな動きのドラマー、佐藤真のニュートリオ。5€。20h。 Bab-Ilo :9 rue du Baigne [...]
フランス初の麻薬注入室開設。 2016-10-14 時事解説(小沢) 0 フランスの大麻(cannabis)常用者の増加*は言うまでもなく、コカインやヘロインの多量摂取による欧州での死者は年間約6100人(2012年)にのぼる。今日、フランスのエコロジー派のなかには、1970年麻薬禁止法を解禁すべしという声が上がっている。30年前から、麻薬の弊害 [...]
難民受入れ、わずか5651人 2016-10-13 フランスの出来事 0 9/28 欧州委員会は、2015年9月以来、ギリシャやイタリアに到着した難民のうち、欧州連合(EU)加盟国内に収容された難民の数は5651人であると公表した。当初の目標は2年間で16万人収容だったが、ギリシャ到着難民を一旦トルコに戻してからEU諸国に直接振り分けるという今年3月の [...]
左派予備選の方式決定 2016-10-13 フランスの出来事 0 10/2 社会党全国会議は来春の大統領選挙の社会党系左派統一候補を決める予備選挙の方式を満場一致で決定した。予備選には社会党とエコロジスト系3党が参加し、来年1月22、29日に行われる。立候補に必要な推薦者名簿の規定は2011年の規定と同じで、国会議員、市長や地域圏や県の議員など [...]
アルストム救済案明らかに 2016-10-13 フランスの出来事 0 10/4 政府は鉄道車両アルストム社ベルフォール工場の閉鎖を回避するための救済策を明らかにした。政府はボルドー=マルセイユ間など都市間線のTGV列車15車両を購入する。さらに、仏国鉄(SNCF)にTGV6車両と、故障列車を牽引するための機関車20車両を購入させる。アルストム側は、 [...]
Droit dans ses bottes(冷静沈着) (3) 2016-10-13 おキミのフランス語表現 0 どんな困難にぶつかっても動揺せず騎士や軍人のように背筋をのばしている姿勢。たとえば、次期大統領候補を目指しているジュペ(元首相談・現ボルドー市長)のことをメディアはしばしば〈Il est droit dans ses bottes〉(落ち着いて構えている)と表現し、感情的、衝動的 [...]
ノルマンディーの作家と食 〈10〉 2016-10-11 ノルマンディーの作家と食 他 0 モーパッサンは、たった10年の作家生活の間、何かにとりつかれたように机に向かった。残された長編小説は6作、短編小説は実に300作以上にもなる。そして、そのインスピレーションの元は、自らの体験であることが多かった。 初の長編小説となった『女の一生』(1883年)は、作家の生まれ故 [...]