Monthly Archive:: 10月 2015

INFOS:11月1日号

11月3日(火)、5日(木) Prix littéraires 文学賞の季節。ゴンクール賞、ルノドー賞は3日、メディシス賞は5日に発表。 11月前半 Vide-greniers フリーマーケット 11/7 :100 av […]

安楽死行為を行った医師執行猶予付2年の禁固刑

10/24 2011年に治る見込みのない高齢患者7人に独断で安楽死行為を行ったとされるニコラ・ボンメゾン緊急医が、メンヌ・エ・ロワール裁判所の控訴審で執行猶予付禁固2年の有罪判決を受けた。毒物投与の罪で有罪とされたのは、 […]

トラックとバスが衝突:43人が死亡

10/23 ボルドー50km東のピュイスガン村の県道で材木運搬用トラックと観光バスが正面衝突して炎上。バスの乗客41人とトラック運転手および同乗の息子(3)が死亡する大惨事となった。現場はゆるやかなカーブが続く狭い道路で […]

大麻(カナビス)の摂取・所持は、単なる罰金刑に。

1970年法により、大麻(cannabis)など麻薬の摂取・所持は最高懲役1年+3800ユーロの軽罪扱いだったが、昨年8月、上院で成立し10月16日に発布された政令により、大麻の摂取・所持も、無免許や無保険車運転、盗み( […]

OVNI 796

OVNI 796 : 01/11/2015 ダウンロード

カレーの「ジャングル」内相が対策を発表

10/21 カズヌーヴ内相は英国渡航を希望する難民・移民6000人がテント生活をするカレーを訪れ緊急対策を発表した。内相は、フランスに住む意思のない者は本国に送還し、トンネルや船への侵入防止のための監視を強化しつつ、英国 […]

生きかえった、オリーブの石うす。

オリーブの一大産地、プロヴァンス地方。その真ん中にある、サンテティエンヌ・デュ・グレ村の人々は11月の14、15日を心待ちにしている。この日は、近隣の人たちが持ち込んだオリーブを圧搾する日で、ちょっとしたイベントなのだ。 […]

英原発のEPR建設:中国33.5%投資で合意

10/21 フランス電力会社(EDF)は、英南西部ヒンクリー・ポイント原子力発電所における欧州加圧水型炉(EPR)2基を擁する新施設建設について、国営の中国広核集団(CGN)、中国核工業集団(CNNC)と共同投資契約を交 […]

ロマ人の暴動:車放火で電車も一時不通に

10/20 グルノーブル北のモワランでロマ人の暴動が発生し、車35台が放火された。また、焼けた車で近くの県道や鉄道がふさがれて道路の交通と列車の運行が一時不通になった。列車運行は翌21日午後に回復した。この暴動は、盗難車 […]

列車、メトロなど:政府が監視強化策を発表

10/19 政府は公共交通機関におけるテロ防止のための監視対策を発表した。関連法が2016年春に採決される見込み。同対策によると、仏国鉄(SNCF)やパリ交通公団(RATP)の保安職員は構内や車両内で乗客の荷物検査ができ […]

演劇・舞台情報:11月1日号

1月2日(土)まで L’avare モリエールの『守銭奴』の主人公アルパゴンを演じるのは、演劇界で「怪物」の異名を取る存在感ある大男、ジャック・ヴェベール。台詞は美しいリズムを刻み、若い役者陣が、アルパゴンを困らせるシー […]

音楽情報:11月1日号

 11月8日(日) Pahud – Langlamet – Berthaud エマニュエル・パユ(フルート)、マリ=ピエール・ラングラメ(ハープ)、リーズ・ベルト(ヴィオラ)の演奏で、ドビュッシー […]