付加年金制度の救済で労使が合意 2013-03-27 フランスの出来事 0 3月13日、基礎老齢年金を補う付加年金制度の財政破綻を避ける方策で仏経営者団体とCFDT、FO、CFTC の3労組が合意した。CGTとCGCは反対しているが、3労組の賛成で合意は有効となる。民間企業の就労者の付加年金は管理職年金制度連合(AGIRC)と付加年金組合連合(ARRC [...]
ラヴァルダン氏の目玉焼き 2013-03-25 ノルマンディーの作家と食 他 0 今は亡き映画監督、クロード・シャブロルは食通として知られていた。それもシンプルでいながら味わい深い伝統的な料理に目がなかったという。料理名からとった『Poulet au vinaigre チキンのビネガー風味』というスリラー作品があるくらいだ。 名優ジャン・ポワレ演じるラヴ [...]
どうして哲学を高校生に教えるのか 2013-03-23 こども・学校生活 0連載コラム フランスの高校では3年生になると哲学の授業がある。日本だと、世界史や日本史でほんの少し学ぶくらいだが、フランスではれっきとした一つの科目なのだ。 なぜ、高校生に哲学を教えるのか? 教育省の学習指導要領によると、自分で考えて判断する力や哲学的素養を身につけさせるため [...]
「私の車は傷だらけ、みんな容赦なくぶつけてくるわ」 2013-03-23 フランスで運転 0 美しいパリの街並みと切っても切れないのが、路上駐車。不可能としか思えないような僅かなスペースに、どうしてこんなに上手に停められるのかと見る度に驚かされる。さらに何カ月、何年も洗車されていないような汚れた傷だらけの車もゴロゴロ。この様子を見て、オーナーたちは一体どんな考えで車を所 [...]
村の予算の約1/3 2013-03-22 数字でみるフランス 0 80万€ ポワチエに近い、ヴィエンヌ県の小村ジャンセの幼稚園と小学校に、突然80万€(約1億円)が舞い込んだ。2カ月前に86歳で亡くなったジャニンヌさんと、昨年4月に亡くなった夫のローランさんの遺言で、遺産全額を寄付するようにとあったため。子供に恵まれな [...]
De lente is er !(ドゥ・レンテ・イズ・エール) 春が来た! 2013-03-22 ディアスポラ 0 知り合いのオランダ人が年季の入った自転車を乗り回しているので、「どこで見つけたの?」と聞くと、www.nederlanders.frという、フランス在住のオランダ人たちが情報を交換するサイトがあるのだという。さっそく調べてみると、言葉は全くわからないのだが、記事やアノンスのほか [...]
失業率 2013-03-21 数字でみるフランス 0 10.2% 国立統計経済研究所(INSEE)は、2012年末に、失業率が、政府がおそれていた10%を超えて就業人口の10.2%に達したと発表。海外県では2012年初めに、すでに10%を超えていて、現在は10.6%。昨年1年間で失業率は0.8%上昇したことになる。失業率が10%を [...]
乗馬は子供に我慢することを教えてくれます」 2013-03-20 こどもとおでかけ 0こども向け フランスの子供にとって馬は大切な存在だ。専門雑誌を購読したり、馬のポスターを部屋に貼る子までいる。毎年12月に開催される、恒例の馬の見本市には、馬好きの子供が一斉に駆けつける。 乗馬は、田舎まで行かずとも、パリや近郊で体験可能。乗馬クラブは敷居が高そうだが、たいていお試しレッ [...]
ルノー、労使協定が合意の運びに 2013-03-20 経済 0 3月6日、ルノーの労組FO(社員の15.6%)はフランスにおける生産競争力を高めるための労使協定に署名した。すでに署名したCFE-CGC(同29.7%)と、近く署名する予定のCFDT(同19.1%)を合わせると64.4%の社員の賛意を得たことになり、協定が有効になる見込みだ。2 [...]
フリーマーケットVide-greniers 2013-03-19 イベント・文化情報 0 3/23 : 127 rue Marcadet 18e 3/23-24 : Av. Philippe Auguste 11e Rue St-Charles 15e 3/ [...]