Monthly Archive:: 9月 2011

OVNI 706

OVNI 706 : 30/09/2011 ダウンロード

短期貸し家具付アパート法

 パリの家賃の高騰と平行して観光客向け家具付ワンルームやアパートが増えており、ホテル利用者や長期賃貸物件が減少するなかで、パリ市は2010年4月、賃貸法631-7条を施行。1泊・週末・週極などの短期貸しには、観光客用賃貸 […]

「生活にアートを」

金箔は息をふきかけると台紙からふわりと飛ぶ。  指で触るのは厳禁。羽より軽い厚さ約0.1ミクロンの金箔だ。「作業中は外気を遮断。くしゃみも止める」。金箔職人&クリエイターのアントワーヌ・ルテリエさんが息を吹きかけると、金 […]

クレージー・ホースの舞台裏。 “Crazy Horse”

 パリ・ナイトライフの象徴のような〈クレージー・ホース〉、といってもこの種のキャバレーは観光客が行く所で、パリジャンには普通は無縁だ。ところが映画『クレージー・ホース』を観ると絶対に行ってみたくなる。これは優れたPR映画 […]

Svenskt Tenn : un classique du design

© Svenskt Tenn  1924年創業のスウェーデンのインテリアデザインの老舗、スヴェンスク・テンのデザイン展。「スウェーデンの錫(すず)」という社名通り、最初は錫のオブジェを作っていたが、オーストリア […]

ユングの『赤の書』。 “Le Livre Rouge” de C.G.Jung

Mandala du Systema munditotius, C.G.Jung, 1916, détrempe sur parchemin, collection particulière. […]

早めに出かけて窓際の特等席を確保したい。

Dos de Cabillaud, légumes saison  ピカソ美術館裏の人気店。同じマレ地区に、この夏オープンしたばかりの姉妹店〈jaja〉(3 rue Sainte Croix de la B […]

今年の仏経済成長、1.7%へ下方修正

 国際通貨基金(IMF)は9月20日、フランスの2011年の経済成長率を6月時点の2.1%から1.7%に、2012年の成長率も1.9%から1.4%に下方修正した。この数字は、仏政府の予想である1.75%(2011年、20 […]

上院議員選挙で左派が大勝

9月26日付リベラシオン紙。見出しは「左派が 上院の与党に。(リュクサンブール)宮奪取」  9月25日の上院議員選挙で左派が大勝し、史上初めて左派が上院の過半数を占めることになった。結果は、民衆運動連合(UMP)の127 […]

サルコジ大統領の元側近2人を逮捕

 9月21日、1995年の大統領選挙の違法選挙資金疑惑に関する捜査で、ティエリー・ゴベール、ニコラ・バジール両氏が逮捕され、22?23日に取り調べを受けた。パキスタンへの潜水艦売却の際、フランス側から仲介者に支払われた手 […]

深夜でも心のこもった花束を。カルチェラタンの魔法のブーケ。

 この界隈の住人なら知らない人はいないであろう、深夜まで営業しているお花屋さん。ムフタール通りの喧噪を避け、ひっそりと佇むその店先には、毎朝ランジス市場で仕入れる、生き生きとしたバラやユリをはじめ、色鮮やかな季節の花々が […]

セルヴィエ会長が取り調べ受ける

セルヴィエ社の糖尿病薬「メディアトール」服用によって500〜2000人が死亡したとされる事件で、9月21日、ジャック・セルヴィエ同社会長(89)が過失致死傷害罪で取り調べを受けた。会長は400万ユーロの保釈金の支払いを科 […]