Monthly Archive:: 9月 2010

〈パリ・ブレスト〉100歳おめでとう!

 輪っか状のシュー生地にプラリネを挟んだ「パリ・ブレスト」は今年100歳を迎えた。でもパリやブレストと何の関係があるのかな?  1910年パリ=ブレスト間の自転車コース開催中、パリ郊外メゾン・ラフィット市の菓子職人ルイ・ […]

Sautee de porc aux aubergines

L’aubergine est très souvent utilisée dans la cuisine japonaise, d’ailleurs, nous avons déjà vu

Florence (47)/Luc (60) 「ある朝早く警察官が家に来て尋問されたの」

 「シャンブル・ドット(民宿)を始めることにしたの」。二人は、1年前、共に新聞社の管理職のポストをリストラされた。 1994年、医療業界誌の編集長だったリュックさんの秘書候補として面接にきたフローランスさん。「白いシャツ […]

女性ドライバーに、運転技術で圧倒された。

 先日、71歳になるマダム・ダニエルの助手席に乗る機会があった。ダニエルさんは小柄で元気なパリジェンヌ。以前ナシオン駅の近くでカメラ屋さんを営んでいた彼女は、車に乗る時はいつも旦那さんの助手席だったので、きっと運転はやめ […]

CGアニメシリーズ最終章一騎打ち

●Toy Story 3 夏休み映画として登場したピクサーの『Toy Story 3』VSドリームワークスの『Shrek 4』。ライバル会社のCGアニメシリーズ最終章一騎打ちは、前者が圧倒的勝利を飾った。シリーズ毎に魅力 […]

バカンス先、トロントの味

カナダ、トロント市の郊外にある友人宅に2週間滞在した。到着した日の晩ごはんは、ご主人が庭にあるバーベキューで焼いてくれた大きなハンバーグで、ハンバーガーパーティー。トマトやコルニションなども好みで挟んで、ケチャップやマス […]

9カ月、「別離」の時。

 9カ月の義務健診は大切だ。早めにかかりつけ医の予約をとりつけよう。3、4、5、6、9、12カ月時に行う義務健診の医療費は基本的に健康保険によって負担されるが、べべの誕生後送付される〈Surveillance m&eac […]

『建築とBD、描かれた都市』展

●Archi & BD, la ville dessinée 最近コミックスBDや「マンガ」に熱中している娘と同級生を誘って『建築とBD、描かれた都市』展を訪れた。 細長い会場には、たくさんのBDの […]

日本の小学校を満喫した。

 7月の2週間、ミラは東京の小学校に体験入学した。一年生は学年に2クラス。隣のクラスにも体験入学でアメリカから来た子がいた。学校側は外国から子供を迎えることに慣れており、初日から歓迎モード。「半ガイジン顔はイジメられる? […]

定年制改革案討議開始。

 サルコジ大統領の決断は、ヴルト労働相がベタンクール夫人の脱税・政党献金疑惑の泥沼に足を突っ込んでいても揺るがず、同相に定年制改革を強行させ、改革法案が9月7日、下院討議に付された。労組はこの日を選び、教員まで含む大規模 […]

財政赤字やや軽減、経済成長上向きに

 年金制度改革が大詰めに来ている今、年金金庫の赤字に苦慮する政府にささやかな朗報がある。9月8日に予算省が発表したところによると、2009年7月末時点で1088億ユーロだった財政赤字が今年7月末に931億ユーロに減少した […]

のみの市・イベント情報

●ガスコーニュ地方グルメ物産市 9月17-19日、ワインやフォアグラなど南西部地方特産市。Quai Montebello 5e ●テクノパレード 9月25日14h、ダンフェール・ロシュロー広場からバスチーユまで北上、夕方 […]