bouclier fiscal (ブクリエ・フィスカル 名詞) 2010-07-15 発言から知るフランス 0 2007年8月、就任早々のサルコジ大統領は、公約に従い「bouclier fiscal」と呼ばれる税制度を導入した。「bouclier」は「盾」、「fiscal」は「税金の」という形容詞。どれだけお金を稼いでも、申告額の50%以上は税を払わなくてもいいシステムだ。それまでの最高 [...]
背肉echine 2010-07-15 食材 0 ●échine 今回のレシピのごとく、豚肉を長時間煮込む時は、肩肉épauleや背肉échineが向いている。フィレ肉ではぱさぱさになってしまう。échineは背肉といっても、首に近い部分で、脂が適度に混じっているから、柔らかく煮上がるのだ。ロースト用にも、脂身が少ないフィレ肉よ [...]
フランステレコム、新社長の新機軸発表 2010-07-15 経済 0 3月に就任したステファン・リシャール=フランステレコム(FT)社長が7月5日、同社の新戦略を公表した。社員の自殺が相次ぎ、技術者を営業に回すといった無理な配置転換や厳しい数値目標などが明るみに出たFTが、リシャール社長のもとで新たなスタートを切ろうとしている。 「2015年 [...]
7~8カ月の夜泣き。 2010-07-15 こども・学校生活 0連載コラム 一般的に7カ月くらいから始まるといわれている夜泣き。一晩のうちに不規則に何度も泣いたり、泣き続けたりする。1歳前後から始まる夜泣きと違って、この時期の夜泣きは、原因がはっきりしてなく、何をしても泣き止んでくれない。この月齢のべべは夜に11時間、計3時間の昼寝、合計14時間の睡眠 [...]
イベント・のみの市情報 2010-07-15 イベント・文化情報 0 ●〈Paris Plage〉 7月20日~8月20日、パリの2カ所、市庁舎付近のセーヌ河岸とラ・ヴィレット貯水池岸が砂浜になる。パラソルやデッキチェアが並び、皆早くから陣取る。移動図書やゲーム、卓球や太極拳、市庁舎広場ではビーチバレー他、各種スポーツに誰もが参加できる。サンルイ島 [...]
フェセル 2010-07-15 チーズを選ぶ 0 ●Faisselle ス−パーの乳製品売り場に行くと、フロマージュ・ブランの隣に、フェセルfaisselleというやはりフレッシュチーズが並んでいる。辞書で 「faisselle」を引くと「チーズの水気を切るための、柳や陶器で作られた穴のあいた容器」と出てくる。スーパーで買って [...]
THOMAS SIRDEY 2010-07-01 Articles en français sur le Japon 0 Thomas Sirdey est l’un des trois cofondateurs de Japan Expo. Il en est aujourd’hui le vice-président. Après les 165 000 visiteur [...]
都市型2世帯用の エコハウス、4区で展示。 2010-07-01 フランスの出来事 0 パリ4区、パヴィヨン・ド・ラルスナル(パリ市都市開発建築情報資料展示センター)前の広場に突如として2階建て住宅が出現! 建築雑誌〈A VIVRE〉が環境省などの支援を受けて設置・展示しているこのソーラーハウス〈be-Green〉は、2世帯が台所やリビングを共用するこ [...]
今年もソー公園でクラシック音楽 2010-07-01 イベント・文化情報 0 今年も、9月12日までの土曜と日曜、緑が美しいソー公園のオランジュリーで、クラシック音楽のフェスティバル。7月11日は、現在パリに住んでいる中国人ピアニスト、シュ・シャオ=メイ。60年代末期、中国の文化革命で5年間モンゴルに近い収容所に送られたが、ひそかにピアノを弾き続けみごと [...]
夢が現実となったとき、 夢の使命は終わる。 “Dreamlands(夢の国)” 2010-07-01 アート 0 知らない国を手軽に体験してみたい、現実にないおとぎの国に行ってみたい…そんな欲望を満足させてくれる存在がドリームランドだ。フェイクだったり、周りの環境とまったくそぐわないキッチュな建物だったりする。そのミスマッチが魅力的と映るか、悪趣味と映るか。ドリームランドを求 [...]