Nouilles udon en marmite 2008-12-01 Articles en français sur le Japon 0 Nous avons déjà préparé ces nouilles blanches de froment (voir OVNI no.574), que l’on sert avec du bouillo [...]
2009年度から免税措置に限度設定 2008-12-01 経済 0 11月18日、国民議会は2009年度予算案に含まれる免税限度に関する条項を可決した。これは、所得税に対する各種の特別免税項目を合わせて、課税対象所得の10%に25 000ユーロを加えた額以上は免税できないという、免税限度を設置するものだ。 現行の減税制度の対象はホームヘルパー雇 [...]
モデルの内面が透けて見える。 “Van Dyck (1599-1641)” 2008-12-01 展覧会 0 西洋で美術館巡りをすると、必ず貴族やブルジョワの肖像画に出会う。めかしこんでポーズをしたモデルは没個性的で、歴史上の著名人物でもない限り興味をそそらない。退屈なので、ほとんどすっとばす肖像画コーナーで、「これは」と目を引く絵がある。作者を見るとファン(英語読みではヴァン)・ダイ [...]
イベント・のみの市 2008-12-01 イベント・文化情報 0 ●フォションで独身者のノエル12月12日20h-24h、Café Fauchonがシングルたちに贈るノエル〈Les éclairs Fauchon〉。参加者は5€以下のプレゼントを持参し、未知の異性参加者に贈り、甘辛デュオのエクレアとシャンパ [...]
コンサート情報 2008-12-01 イベント・文化情報 0 ●ダニエル・ワロ 毎年11月から12月にかけて開催されるアフリカ音楽フェスティバル〈Africolor〉。今年の話題は、レユニオン島の民俗音楽マロヤに新しい息吹きをもたらしたスター、ダニエル・ワロとコルシカ島のボーカルグループ、ア・フィレッタの共演だ。二つの島のリズムとポリフォニ [...]
カブのバター煮 2008-12-01 野菜料理 0 Navets glaces ナント近郊のロワール川添いの沼地で育てられているカモが名高いが、同地方のカモ料理の付け合わせとして、カブのバター煮がよく登場する。 カブは小さめで白と紫のコントラストが鮮やかでみずみずしいものを、4人分の付け合わせとして400グラム買ってくる。皮をむい [...]
OVNI 644:2週間のニュース 2008-12-01 フランスの出来事 0 11月20日、教員ストが全国で行われ、教員組合によると、小学校で69%、中学・高校で50%以上がストに参加。組合は、来年予定の13 500の雇用削減、〈学業困難児童への特別支援網RASED〉の縮小化、理系科目、地理歴史や選択科目の縮小など中学・高校のカリキュラム改革、教員試験や採 [...]
簡単にできるカモのオレンジソース添え。 2008-12-01 肉料理 0 Canard a l’orange 友だちから、カモのオレンジソース添えの作り方を教えて、と頼まれた。といってもトゥールダルジャンの真似はできないから(食べたこともないしね…)、ボクが友人が来た時などに作る、意外と簡単なレシピです。オレンジの甘酸っぱさがカモの肉の、ち [...]
Thomas Langmann (1972~) 2008-12-01 舞台・映画 0 高齢、病気、近親者の死などであまり元気がないと噂される大プロデューサー、クロード・ベリ。しかし、世代交替を目論む息子トマ・ラングマンが、パパに負けない羽振りの良さで映画界に殴り込みをかけている。 トマは当然の流れのように、8歳の時にパパの作品で子役デビューした。『サンドイッチの [...]
Jean-Charles Rochoux|チョコレート屋さん 2008-12-01 スイーツ 0 このところ、土曜の度に通っているチョコレート屋さん。どうして土曜かというと、この店の目玉商品のひとつである生のフルーツを封じ込めた板チョコtablette de fruit frais(7.9€)が土曜限定販売だからなのだ。中に入る果物は、季節によってさまざまで、この間はマンゴ [...]