パリ市庁舎前の広場に庭園が出現した! 2008-07-01 三面記事 0 夏の強い日差しを受けながらパリ市庁舎(Hôtel de Ville)の前を通りかかると、見慣れぬ庭が…。パリ市が造園技師マルチーヌ・ランベール氏に依頼して造った2875m2の庭園だ。小高く土を盛ったところには、ブナ、シラカバ、ポプラなどが植わり、その下に [...]
Tsukemono d’aubergines 2008-07-01 Articles en français sur le Japon 0 Les repas au Japon sont presque toujours accompagnés d’un petit plat de légumes salés appelé “tsuk&e [...]
公営テレビの行方と存在意義とは? 2008-07-01 経済 0 サルコジ大統領が公営テレビ〈フランス・テレビジョン〉のコマーシャル(CM)排除を決定して以来、CM収入の穴をどう埋めるか、大幅な人員削減を伴う再編があるのかといった議論がかまびすしい。この問題を検討するコペ委員会が6月25日に最終報告書を提出した。それによると、年間4億5000 [...]
幻想的な場所を創り出す。 “Leonora Carrington” 2008-07-01 アート 0 神秘主義にアニミスム、魔術、シュルレアリスム、ファンタジーや神話の要素が混じった作風のレオノーラ・カリントン(1917-)は、イングランド北部の富裕な事業家の家庭に生まれた。母、祖母、乳母からケルト神話やルイス・キャロルの物語を語り聞かせられ、幼いころから現実を超えた見えない世 [...]
OVNI 635 : 2008/7/1 2008-07-01 イベント・文化情報 0 ●Frédéric Daverio “Silence…on tourne” 「フレデリック・ダヴェリオが細かにアコーデオンを震わせると、たちどころにどこか不安げな街角の喧噪が浮かび上がり、通りに面した窓から優しい歌が [...]
OVNI 635 : 2008/7/1 2008-07-01 フランスの出来事 0 「たった一つの計画しかない。それはエステルと結婚することだ。きょうだからこそ彼女に結婚を申し込みたい」6月17日、サッカー欧州選手権でイタリアに破れた直後、フランスチームのドメネック監督の発言。エステル・ドニはテレビのサッカー番組の司会者。 87%欧州評議会が「子供への罰として尻 [...]
タイを地中海風にローストしてみよう。 2008-07-01 魚料理 0 Daurade rotie à la provençale 数あるタイの中でもdaurade royale(王様ダイ)と呼ばれるタイが、フランスでは一番おいしいとされている。地中海を中心に生息し、大きいものは全長60センチ、3キロほどになる。ウロコは銀色で、頬のところに金色の斑点 [...]
Hafsia Herzi (1987~) 2008-07-01 舞台・映画 0 昨年末に公開され、たちまち台風の目となったアブデラティフ・ケシシュ監督の『la Graine et le mulet』。観る人に、鮮烈な印象を残したのが、豊かな黒髪、褐色の肌を持つハフシア・ヘルジのあまりに肉感的な腹フリダンス。観客が新しいマグレブ系女優の誕生に立ち会った瞬間だ [...]
La Marquisette|イタリアン・ジェラート 2008-07-01 スイーツ 0日曜営業 地下鉄Fourche駅出口の二股に分かれた道のうちの右側、サントゥアン大通りを行くと、小さいながらも創業1946年というイタリアン・ジェラート店がある。営業は夏期のみ。職人肌のご主人は、暑くない時期は故郷イタリアに帰ってしまうそうだ。界隈の住人に人気があるのは、ヨーグルトbul [...]
Karl Lagerfeld– 黄色を着て、交通安全キャンペーンに一役。 2008-07-01 Profil / Media:話題の人 0 ファッション界に君臨するカール・ラガーフェルドが、黄色い安全ベストを着て、夏休み前恒例の交通安全キャンペーンに協力した。「黄色は見苦しい。どんな色にも合わない。でも、あなたの命を救うかもしれない」*。数年前、エディ・スリマンのディオール・オムを着るために13カ月で42キロ体重を [...]