フルニレに終身刑確定。 2008-06-16 ニュース 0 2003年6月、少女誘拐未遂容疑(549号参照04/8/1)でベルギーに拘留されたミシェル・フルニレ(当時62歳)は1982-84年に犯した15件の婦女暴行罪で禁固7年刑を受け、減刑措置により1987年10月に出所。服役中、三行広告で知り合ったモニック・オリヴィエと結婚。出獄2 [...]
スモークサーモン製造アトリエ– フランスで最初に Bioのサケを使う。 2008-06-16 オヴニー社会科 0 モントルイユにあるスモークサーモンの製造アトリエSAFAは、従業員40人ほどの小さな会社。だが、画期的な発見で、食の分野に大きな貢献してきているのだ。創業は1926年。創始者リュバン氏はポーランド出身で、初期は東欧から多くの魚を仕入れていた。当時は冷蔵庫もなく魚の保存が大変。と [...]
OVNI 634 : 2008/6/15 2008-06-16 イベント・文化情報 0 ●市庁舎前広場に小池と植物園6月14日~8月17日、市庁舎前に小池と450種の灌木がなす夏の庭園。中央部は7月中旬からミニゴルフ場に。 ●Fête de la Musique6月21日、街は音楽で溢れる。www.fetedelamusique.culture.fr ● [...]
Exposition : Hokusai nous rend fou de dessin et de peinture 2008-06-16 Articles en français sur le Japon 0 Il y a quelques années, François Place avait publié un remarquable ouvrage intitulé Le Vieux fou de dessin (&eac [...]
インテリアステッカー! 2008-06-16 デザイン・インテリア 0 最近引っ越しをした。パリの中心から懐かしい雰囲気が残る下町へ、広めの部屋を求めての移動。通勤には3倍の時間がかかるようになったが、すっき りとした空間はやはり気持ちが良い。しかし、私は新しい物を買ったら古い物を捨てる、もしくは誰かにあげるという習慣があるため、とにかく持ち物が少 [...]
chevre de Charentes 2008-06-16 チーズを選ぶ 0 今が旬の山羊乳チーズが続きます。ブルゴーニュ地方の名高いシャロレを紹介しようと思って、チーズ屋に出かけたら、どれも熟成が進んでいて、表面に灰緑のカビがはえているようなものばかり。柔らかな山羊乳チーズが食べたかった時だったので、急きょ変更。クリの葉に包まれたシャラント地方のチーズ [...]
OVNI 634 : 2008/6/15 2008-06-16 フランスの出来事 0 「シャネル同様に、私は自分のデザインした服のコピーが出回ることを受け入れてきました。世界中の女性たちが、パンツスーツやスモーキングを着てくれることは大いなる誇りでした。現代の女性たち向けの数々の服を創ることによって、私の時代の変容に寄与できたと思っています。(…)モ [...]
Méliès, magicien du cinéma 2008-06-16 舞台・映画 0こども向け ジョルジュ・メリエス(1861-1938)といえば、20世紀はじめに『月世界旅行』というSF映画を撮影した大天才。もともと売れっ子の魔術師として活躍していた彼は、リュミエール兄弟が発表したCinématographieにいちはやく目をつけカメラを入手、映画製作を始める。1896 [...]
Wasabi, shichimi, sansho 2008-06-16 Articles en français sur le Japon 0 Le wasabi est un condiment très apprécié au Japon. C’est la racine d’une plante très proche du raifort que l’on trouve en Europe. Le wasabi [...]
Le 5 juin, après minuit, dans le quartier de Shinjuku à Tokyo 2008-06-16 Articles en français sur le Japon 0 新宿駅西口の地下街。夜11時を過ぎると、段ボールを持ったホームレスの人たちが集まってきます。それぞれの指定席(?)に陣取って就寝。始発の時間にシャッターが開くとまた別の寝る場所に移動していくそうです。 Passage souterrain de la sortie ouest d [...]