Monthly Archive:: 3月 2006

パリの地下が気になる

「2004年9月、警察は何者かがつくった秘密の映画館をトロカデロ広場に面した建物下で発見。電気の不正使用の疑いで捜索したが、電線は切られ〈われわれを捜すな〉という張り紙があった」。恋の嫉妬にかられた人間が警察に密告し、あ […]

「残虐なギャング」の動機は反ユダヤ主義?

 1月21日、パリ11区ヴォルテール大通りにある携帯電話店の店員イラン・アリミさん(23)が携帯で若い女性に誘われ、彼女に同行して行く途中、3人の男に拉致され、郊外バニューの公団住宅の一室に、さらに地階ボイラー室に監禁さ […]

勇気を持って裁判を起こす女性たち。 “Sisters in Law”

 『Sisters in Law』、義理の姉妹という英語ですね、フランス語だと “belles sマurs” になってしまいますが、英語を直訳すれば「法律上の姉妹」。イギリスの女性映画監督、キム・ […]

Le 5 mars devant la gare de Shibuya a Tokyo

Au carrefour, on observe une pléthore de jeunes distribuant des tas de pochettes de

Boeuf mijote aux pommes de terre

En japonais, ce plat très populaire s’appelle “niku (viande) – jaga (pomme de terre)&

DEAUVILLE REND HOMMAGE A HIROKI RYUICHI

Bien que la 8ème édition du Festival du film asiatique de Deauville, qui s’est

EXPOSITION : YOKOO TADANORI A LA FONDATION CARTIER

Le premier souvenir que j’ai de Yokoo Tadanori date de 1968 lorsqu’il interprétait le

心理カウンセラーに助けられた。

 ミラの態度で困ることがあった。自分の髪を多量にひっぱって抜いてしまうのだ。例えば、私が夕食の支度中、「今は忙しいから遊べないよ」と言った時など、不満そうに無言で髪をむしり始める。ジルも私も髪が薄い方なので、見ていて余計 […]

Beaufort

 カンタル、エマンタル、グリュイエールなどのチーズは、〈à pâtes pressées cuites〉といい、凝固させた乳を加熱し、さらに圧搾して形を作り長期間熟成させるので、水 […]

「日高先生の文章を読んで」

「日高先生の文章を読んで」  思いがけず去る2月1日発行のオヴニーで日高先生のインタヴュー記事を拝見しました。 どんな人にも理解しやすい言葉で現行憲法の大切さを説いておられ、 感動しました。現在はパリの郊外に居住されてお […]

セドリックが大好き!

 ここ数カ月、私のまわりで、新しいカップルが続々生まれている。ソレンにも2カ月半前からセドリックというボーイフレンドができた。 どんな風に知り合ったの?  「セドリックとは2年前から同じクラスだったんだ。最初はただの友だ […]

Samourai & Demoiselle

 6区にある〈アルカザール〉で、”Samourai & Demoiselle” と題して、日本のDJによるソワレやライブが、毎月1回行われている。レトロなポップミュージックから、まだリリー […]