OVNI 566 : 2005/5/15 2005-05-15 フランスの出来事 0 「いちばん奇妙なことは、押し込められた空間にだんだん慣れていってしまうことだ。それを自分のものにして、そこにできるだけ根づこうとするようになる」 昨年12月21日にイラクの武装集団から解放されたフランス人記者、クリスチャン・シェノとジョルジュ・マラブリュノが、共著で、” [...]
Geoles nippones 2005-05-15 Articles en français sur le Japon 0 Les prisons japonaises, c’est l’enfer. Et sans vouloir jouer sur les mots, il convient de souligner que l’un des deux cara [...]
Keur Makha|コーズィな雰囲気のアフリカンに挑戦。 2005-05-15 中東・アフリカ料理 0日曜営業パリ11区 オーベルカンフ街に新しいアフリカ料理の店がオープンしたと聞いて、さっそく友人と出かけてみた。場所柄か、店内はアフリカンとは思えないシックなテーブルセッティングで、アツアツのカップルがキャンドルディナーに選びそうな感じだ。 まずは、典型的なアフリカの飲み物、ビサップと、ジンジャージ [...]
Le Petit decodeur 2005-05-15 本 0 税金の申告書、住居の賃貸契約、社会保障の手続き書類など、行政関係のさまざまな書類のむずかしさには、フランス人もお手上げ状態だ。政府は、一般の人にも分かるような用語に改めるように各省に指示しているが、一向に改善されない。そこで、こんな辞書が出版されることになる。3000語あまりの [...]
Peta Peta 2005-05-15 Articles en français sur le Japon 0 «Ne traîne pas les pieds quand tu marches! Ça fait mauvais genre!», me faisait-on souvent remarquer lorsque, petit, [...]
若い弁護士たちの弁論コンクール– 説得のプロの言葉に耳を傾ける。 2005-05-15 オヴニー社会科 0 ●この弁論コンクールは 毎週月曜19時半から裁判所内の図書館で行われることが多いが、正確な日時、場所はサイトで確認のこと。 http://www.laconference.net [...]
子供が生まれたし、治安が良いところへ。 2005-05-15 パリの子育て・親育て 0連載コラム 私たちの住まいはメトロ13号線ブロシャン駅近く。商店が多く便利だが、夜は目つきの悪い人たちが路上で群がっていることもある。子供もいることだし、そろそろ治安が良いところへ移りたい。 そこでジルは友人、知人にアパートの情報を募り始めた。一方私は不動産屋をまわり始めたが、子供連れで [...]
Gran sasso|家庭的なイタリアンでおいしいピッツァを食べる。 2005-05-01 ヨーロッパ諸国料理 0パリ10区 時々ピッツァが食べたくなる。そんな時、友人を誘って出かけていくのがこのお店だ。そのうえ、サンマルタン運河から遠くないにもかかわらず、家庭的な雰囲気を残しているのがうれしい。ご主人とイタリア語で会話を楽しむイタリア人の客も多い。サービスで出てくるキールを飲みながらメニューを検討する [...]
Fabien Barthez — 審判につばを飛ばして3カ月の出場停止。 2005-05-01 Profil / Media:話題の人 0 オランピック・マルセイユチームの要(かなめ)であり、フランスチームにとっても欠かせないゴールキーパーのファビアン・バルテーズ選手(33)は、2月に行われたモロッコとの親善試合で審判につばを飛ばした。4月22日、フランスサッカー協会は同選手に3カ月の出場停止処分。 「子供は、純 [...]