その日をめざして、咲いておくれ。 2004-04-15 オヴニー社会科 0 もう、つぼみ膨らませるおませさんもチラホラ。 Campanule カンパネラが花屋さんに並んでいる。何種類かあるが、紫色の小さな花をたくさんつけるcampanule muralisが育てやすい。宿根草。花壇の縁取りにもいいし、日当たりのいいバルコニーでもよく育つ。シャトレ広場脇の [...]
Vincent Delerm — 2枚目のアルバムも好調な売れ行き。 2004-04-15 Profil / Media:話題の人 0 「ほら、カフェで灰色のレインコートを着て背中を見せている男、あれはモディアノ、とボクがいった夜…」といったような、都会の風景と都会人の心象を、つぶやくように歌うヴァンサン・ドレルム(27)の2枚目のアルバム “Kensington SquareR [...]
かわいいチーズ カベクー 2004-04-15 チーズを選ぶ 0 直径4センチ、厚さ1センチほどのかわいいチーズがカベクー。主にアキテーヌ地方で作られていて、羊乳だったり、山羊乳だったり、山羊乳と牛乳のミックスだったりと、原料はさまざま。最近はパックされてスーパーにも並んでいます。 柔らかな風味の中にハシバミの香り…誰にでも好か [...]
Nicolas M. 学生。20歳。 2004-04-01 パリの出来事 0インタビュー ニコラさんはブルターニュ出身の20歳。チーズ屋さんでアルバイトをしながらバイオリンを学んでいる。 地下鉄の広告は横暴だ。僕らには 彼は「自分たちの価値観を操作している」地下鉄の広告に納得がいかない。地下鉄構内の広告にペンで意見を書いたり、反広告運動が組織化されてからは2回、広告 [...]
Astree|ちょっぴり奮発してたまには贅沢なフレンチ。 2004-04-01 フランス料理 0パリ17区 昨年オープンしたばかりだが、すでにフランスの雑誌にも紹介され、注目を集めている日本人シェフの店で友人とランチ。 29€のコースから、友人はアボガドと赤かぶのサラダ、ごまとパセリをまぶしたサーモンのロースト、私はサバのマリネと「5時間のサーロインステーキ」、そしてグラスワイン(8 [...]
世界の誕生。 Joan Miro (1893-1983)展 2004-04-01 Articles en français sur le Japon 0 画面に漂う有機的な形体が詩を奏でるジョアン・ミロの作品。1917年から1934年までの作品240点がポンピドゥ・センターに集められている。 バルセロナ時代の作品には、セザンヌ、マティス、フォービスム、キュビスムなどの影響が見られる。だが、前衛芸術の自由精神に導かれながらもその [...]
サムライ、カラオケ、スリミ(カニかまぼこ) 2004-04-01 読者からの手紙 0 サムライ、カラオケ、スリミ(カニかまぼこ)などの日本語が、すでにフランス語の日常語として辞書にも載っている。その中で、近年フランスのメディアでひんぱんに使われているのがkamikazeという言葉。フランス人は「e」にアクサンのないローマ字表記をフランス語読みにし、カミカゼではなく [...]
Eyal Sivan — イスラエルの記録映画作家。 2004-04-01 Profil / Media:話題の人 0 毎年3月、ポンピドゥー・センターで “Cinéma du réel” というドキュメンタリー映画祭が開催されているが、 今年は、イスラエルの映画監督エヤル・シヴァンが、パレスチナのミシェル・クレフィ監督と撮った “ [...]
OVNI 541 : 2004/4/1 2004-04-01 フランスの出来事 0 ●猛暑対策進まず 昨年夏の猛暑でお年寄り1万人以上が死亡。この悲劇を繰り返さないために、政府は、すべての老人センターに対し、6月1日までに冷房のきいた部屋を少なくとも1室設けることを義務づけた。3月16日、全国老人センター代表協会は、6月1日になっても冷房室を備えたセンターは1 [...]
トリのソテーに、春ならではの新野菜。 2004-04-01 肉料理 0 Poulet aux legumes du printemps 色あざやかな葉つきのニンジン、白く小さな玉ネギ、さやインゲン、さや入りグリーンピースなどが八百屋の店頭に並ぶと、春。こんな新野菜とトリを煮込んでみよう。 4人分として1.2キロくらいのトリを買ってくる。自分でさばけな [...]