アンリ・デス 2003-12-15 イベント・文化情報 0 20年前から、子どもたちのためにひたすら歌い続けてきた、スイスのミュージシャンがHenri Des(アンリ・デス)。ノエルのプレゼントに最適なアルバムも15枚に達し、今だに人気が衰えない。シンプルだけれど心に残る歌詞、すぐに口ずさんでしまうメロディーも自作で、一度聞いただけで、 [...]
OVNI 535 : 2003/12/15 2003-12-15 フランスの出来事 0 ● リヨン市で2000年前の船が発見される 最近アルル市中心部で、6世紀の初期キリスト教会の礎石が発見され、話題になったばかりだが、今度はリヨン市の駐車場建設現場から紀元1、2世紀に建造されたと思われる木造船4隻が見つかった。10月初めより発掘が進められていたが、いちばん大きい [...]
le Quai d’Orsay 2003-12-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム フランスの新聞や雑誌で “Moscou et Tokyo veulent signer un traité de paix” と出てきたら、二つの首都はそれぞれの国の政府を表し、「ロシア、日本両政府は和平協定に署名したがっている」という意味 [...]
Quand le suivisme paralyse 2003-12-15 Articles en français sur le Japon 0 Au lendemain de sa réélection, le Premier ministre Koizumi réaffirmait son inflexibilité face aux menaces attrib [...]
Nouvelles images du Japon 2003-12-01 Articles en français sur le Japon 0 Les innombrables fans de l’animé et de toutes formes de “nouvelles images” en provenance de Tokyo seront une fois de plus comblé [...]
男性諸君、女性諸君!ジャンヌの声を聞け! Les 3 Jeannes 2003-12-01 イベント・文化情報 0 「女はみんなジャンヌっていう名前なのよ、それは中世時代の女たちが皆モニックという名前を与えられていたように」。 女はみんな同じだと男は思ってるの? 女が男に比べて存在感が薄いのは何故? 仕事の後、買い物、食事の支度、子供の世話に食事の後片付けをしたらもうくたくた。そして夫には「 [...]
ZENZOO Salon de The|おいしいお茶で点心を味わう。 2003-12-01 アジア料理 0パリ2区 明るくシンプルな内装にちょっぴりエスニックな雰囲気が心地よい空間で、パリでは珍しい台湾風タピオカ茶が飲める。ここのタピオカ(マニョクの根からとるでんぷん。食感は日本の葛に近いけどもっとゼラチン質?)は黒っぽく大きめなもちもちした球体。お茶の中に沈んでいるタピオカを太いストローでい [...]
タバコ屋さんが全国から集まり抗議デモ。 2003-12-01 Quartier-Balade:街・散策 0 「ラファランが私を殺した」ニンジンの形をしたタバコ屋の看板とガイコツ。 デモ行進の先頭。「私たちが生き延びられるために」 passer a tabacは、俗語的な表現で「激しく痛めつける」という意味。 最後は、エッフェル塔の前で抗議集会。 11月24日午後、ダンフェール・ロ [...]
10年来、フランスがホームグラウンド。 2003-12-01 アート 0インタビュー 佐藤利成さんはパリ在住のアーティスト。東京芸大の学生だった80年代、アートの領域まで外国のコピーが氾濫する風潮に疑問を持つ。まずは自分が生まれた日本がどんな背景を持っているかを知るのが先と、茶室特有の小さな出入り口「躙(にじ)り口」の制作に没頭する。何度も形を変え進化を遂げた作 [...]
髪型がアイデンティティーを示す。 『Parures de tete』展 2003-12-01 ストリートスナップ 0 /1/ /2/ /3/ パリはモードに関する美術展も充実。現在なら、オランダ出身のデザイナー、ヴィクター&ロルフの回顧展(モード・テキスタイル美術館)や、マルレーネ・ディートリヒの衣装展(ガリエラ・モード美術館)などが、注目の高いところ。だが今回ご紹介するのは、ダぺール美術館で [...]