昨秋渡仏し、パリの冬に 2003-11-01 読者からの手紙 0 昨秋渡仏し、パリの冬にすっかりやられてしまいました。つまり、あの暗い、どんよりとして寒くて灰色の冬に、気持ちはどどーんと落ち込み、半ばウツのような状態に陥ってしまいました。 春の到来とともにようやく立ち直ったものの、また冬が来るのか、そしてあのくらーい、どどーんの季節にやられてし [...]
若いピアニストとの出会いを楽しむ。 Salle Cortot 2003-11-01 Quartier-Balade:街・散策 0 17区にあるエコール・ノルマル・シュペリユール(パリ高等音楽院)のSalle Cortotで、火曜日の夜におこなわれるピアノコンサートは、若いピアニストのデビューお披露目のような会として知られている。ここは、オーギュスト・ペレが設計し歴史的建造物に指定されているコンサートホール [...]
(南)が推薦する11月のシャンソン。 2003-11-01 シャンソン 0 ★★ Valerie Lagrange 『青い雌馬』で映画界にデビューした女優のヴァレリー・ラグランジュは、60、70年代には『男と女』や『恋人たち 』など多くの映画に出演する一方、歌の世界でも活躍。彼女が歌ったゲンズブール作 “La Guerilla” [...]
OVNI 532 : 2003/11/1 2003-11-01 フランスの出来事 0 ●35時間制に53%が賛成 2000年から実施されている35時間制に対する批判の声が高まっているが、10月初旬に行われた世論調査で(TNS-Sofres)、53%が存続を、39%が廃止を望んでいることがわかった。 ●ピエール・シャナル自殺 シャンパーニュ地方、マルヌ県にあるム [...]
Qui fait roter bebe ? 2003-11-01 Articles en français sur le Japon 0 “Congé de paternité”… Tous les dictionnaires sont formels, il n’y a pas de traduction exacte en japona [...]
セロリでひと味ちがう若ドリの煮込み。 2003-11-01 肉料理 0 Poulet chasseur 3年ほど前に紹介した《Les meilleurs recettes des restaurants italiens》という本に出ていたレシピです。〈狩人風chasseur〉というとふつうキノコが入るけれど、このPollo alla cacciat [...]
El Bierzo|スペイン食材店 2003-11-01 専門店 0日曜営業パリ14区 スペイン食材店。ご主人自ら頻繁に現地で買い付けているので、確かな品質の食材が揃う。私の目的は、まずは青りんごのリキュールManzanaverde(10.70€)とイカの墨煮の缶詰(3.20€)。マンザナは食前酒にも食後酒にもいい爽やかな甘いお酒。墨煮はパスタやパエリアに加えてもお [...]
レオン・シュワルツェンベルグ Leon Schwartzenberg一 ホームレスや滞在許可証のない外国人のために闘った。 2003-11-01 Profil / Media:話題の人 0 10月14日、著名なガン専門医、レオン・シュワルツェンベルグが肝臓ガンで亡くなった。79歳。 ユダヤ人家庭に生まれ、二人の弟(密告されて強制収容所に送られ死亡)とともに18歳の時にレジスタンスに参加。戦後、医学を学び、1971年にパリ郊外ヴィルジュイフ市にあるガンおよび免疫遺 [...]
万聖節、墓地をたずねる。 2003-11-01 Quartier-Balade:街・散策 0 写真を身分証明書からはがしたためか、墓碑の写真の隅に穴があいている。 万聖節が近づくと花屋に菊の植木鉢が並ぶ。 訪れる人もなく荒れ果てた墓。 これがオートバイ事故で亡くなった20歳の青年の墓碑。 11月1日の万聖節は、フランスでは墓参りの日。この日が近づくと、墓地脇にきまって [...]
Chez Carlos|安くておいしいポルトガルの干ダラ料理。 2003-11-01 ヨーロッパ諸国料理 0パリ20区 ポルトガルの干ダラ料理のしみじみとしたおいしさ。でも、この家庭料理、レストランで食べるとびっくりするくらい高かったりする。安く干ダラ料理を食べたい人は、ジルさんから教わったカルロスの店へ。それも金曜か土曜のお昼ごはんに行くしかない。 アントレ+メイン+デザート+ワイン付きで9.2 [...]