Le 16 septembre dans le quartier d’Umeda a Osaka 2003-10-15 Articles en français sur le Japon 0 A l’angle d’une artère animée, un petit coin “Bain de pieds” avec un panneau : “Source naturelle [...]
フランスの奥地。 《Colonie》 2003-10-15 本 0 フランスの田舎で母と二人きりで暮らすレオンス。すでに60歳を超え、網膜剥離のため車も運転できないレオンス。この小説は、そんな彼の現在の物語が、彼の幼少の頃の物語と彼の父の物語と交錯して、語られる。 第一次世界大戦で負傷し、リモージュに流れ着いたレオンスの父は、その地のとある工 [...]
il faudra bien s’y faire 2003-10-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム 中央山地の小さな町からパリにやってきた友人が、 “J’ai trouve un travail à Paris…je n’aime pas la ville, mais il faudra bien s’ [...]
一年間限定共同生活も終わりに近付いた。 地下鉄Les Halles駅 。18m2。家賃600euros(一人300euros)。 2003-10-15 Chez toi : 私の家 0 建築事務所で働くスペイン人のヘスス君(27 歳)と、ミラノ理工科大学で建築を専攻し、一年間パリ留学したマルコ君(22歳)。一年前、それぞれのお国からパリに到着し、共通の友人の紹介で出会ったふたりは、初対面の挨拶をした後そのまま共同生活を始めることになった。 テレビなしの生活。 [...]
Meurdesoif|手作りの骨付きハム 2003-10-01 専門店 0パリ13区 手作りの骨付きハムが評判の豚肉加工食品店。ブイヨンで長時間煮込まれたハムは、ジューシーで肉の旨味が口に広がる絶品(26€/kg)。アルザス風の薫製ソーセージや、シポラタ、トゥールーズなどの生ソーセージ(14€/kg)、豚の頭部のパテ(13€/kg)もおすすめだ。気さくなご主人、ム [...]
定番ポタージュ+真ダラ。 2003-10-01 魚料理 0 Soupe de poireaux et pomme de terre au cabillaud ポタージュの代表格といえば、長ネギとジャガイモ入りの〈ポタージュ・パリジャン〉。これに、別にソテーした真ダラを加えれば、ちょっとしたご馳走で、これだけで一食にもなってしまう。 長ネギ [...]
Bari-Bari 2003-10-01 Articles en français sur le Japon 0 Pour ceux qui ont la chance de visionner régulièrement les programmes de télévision nippons, ce qui suit n’ [...]
OVNI 530 : 2003/10/1 2003-10-01 フランスの出来事 0 ●タバコの値上がり続く 10月20日からタバコが18%~20%値上がり。2004年度の予算案で来年1月にも1箱当たり1€の値上がりが予定されていて、実施されると1年間でタバコ1箱の値段は3.60€から5.50€へと、50%以上値上がりすることになる [...]
最新映画情報 2003-10-01 舞台・映画 0 ●Depuis qu’Otar est parti グルジアの首都トビリシ。年老いたエカの楽しみは、パリで生きる息子オタールからの手紙。だが、ほどなく息子は不慮の事故で亡くなる。エカの娘マリナと孫アダは、エカに彼の死を知らせまいと、偽の手紙を書き続ける。(しかし大筋 [...]
映画の都、パリ 2003-10-01 読者からの手紙 0 映画の都、パリ。私はパリへ来て何百本映画を見ただろう。フランス、イタリアの名画。昔のハリウッドもの。ロシア、アフリカ、アジア、南米の映画。日本のクロサワ、オズに親しんだのもパリでである。 日本に比べたらパリは断然入場料が安い。最近はパスを購入すれば無制限に映画が見られる。それに、 [...]