Monthly Archive:: 6月 2003

パリのサンドイッチ・ワールド

ベルヴィル公園にて。 “casse-croute”という表記は珍しくなった。 ボリュームたっぷりの チュニジアふうサンドイッチに かぶりつく。      構成・文・写 […]

Carton jaune

 TF1のサッカー実況中継再現。”Carlos a fait la différence… il a un boulevard devant lui… Barthez a […]

Sasso — 新鮮な材料、シンプルでリーズナブルなイタリアン。

 5月初旬にオープンしたFondation Henri Cartier-Bressonのすぐ近くにあるおしゃれな内装の小粋なレストラン。  ランチコースは、前菜+メインまたはメイン+デザートの2皿で12.50€ […]

ギ・ルー Guy Roux一 フランスサッカー界の名物監督、3度目のフランス杯獲得。

 5月31日、サッカーフランス杯決勝戦が行われ、オセールの〈AJ auxerre〉チームがパリの〈PSG〉チームを2-1で破り、3度目のチャンピオンに。オセールはブルゴーニュ地方にある人口3万8000人の小さな町で、ワイ […]

サケとホウレンソウのタルトを作ってみよう。 Tarte de saumon aux epinards

 ホウレンソウのタルトは、ベーシックな一品だけれど、今回はサケも加えるのでちょっとしたごちそうです。  まず、パット・ブリゼpâte briséeというパイ生地を作って2時間ほどねかせます(作り […]

OVNI 524 : 2003/6/15

●シャンゼリゼ大通りに列車が走る  5月17日から6月15日まで、SNCF(フランス国鉄)主催で、〈Le Train Capitale〉というイベントがあり、6月1日には、コンコルド広場とカフェ〈フーケッツ〉の間を、時速 […]

アッフリカンドー!

 夏至も迎えて暑~いパリ。こんな時は、なんていったってサルサ! それも、セネガルの粋な男たちの歌う、本場以上にコブシのきいたサルサが一番だ。その上、打楽器の国ならではの、リズムのみごとなノリ具合…。Afri […]

〈Les Cahiers du Cinéma〉がピンチ。

 フランス映画の歴史の中で、〈Les Cahiers du Cinema〉は主要な役割を演じてきました。フランソワ・トリュフォーのように、後に有名な監督になる人たちも記事を書きました。ヌーヴェル・ヴァーグの起源は〈Les […]

クンデラの「帰還」

●Milan Kundera《L’Ignorance 無知》  すでに日本語を含め27カ国語に訳されている本書。その「オリジナル」がようやくフランスで出版された。帰還した。  邦訳の紹介には、歴史・地理的背景 […]

時間に追われる生活の中で

 時間に追われる生活の中で日本の友人たちの便宜を計るべく、Eメールアドレスを作った。自宅にパソコンがないせいもあって、なかなか慣れない。仏人の夫に至っては一度使ったきりで、こりごりだという。手元にパソコンがあっても、緊急 […]

LES QUOTIDIENS EN BALLOTTAGE

Les Japonais lisent beaucoup, mais le support papier du journal quotidien ne fait apparemment

Le 1er juin 2003 a la librairie Kinokuniya de Umeda (Osaka)

Amour, fortune, famille, caractère… “Devinez tout ce qui vous attend et quand cela vous