パリのサンドイッチ・ワールド 2003-06-15 フランスの文化 0特集記事 ベルヴィル公園にて。 “casse-croute”という表記は珍しくなった。 ボリュームたっぷりの チュニジアふうサンドイッチに かぶりつく。 構成・文・写真:山本ゆりこ [...]
POLITIQUE : operations diplomatiques tous azimuts 2003-06-15 Articles en français sur le Japon 0 Lors du récent sommet du G8 à Evian, le pays le plus puissant n’était pas les Etats-Unis, mais le Japon. Du moins [...]
LES QUOTIDIENS EN BALLOTTAGE 2003-06-15 Articles en français sur le Japon 0 Les Japonais lisent beaucoup, mais le support papier du journal quotidien ne fait apparemment plus recette. Bien que les cinq grands quotidi [...]
アラブ系移民の2世、生きるのは大変だ。 “Vivre me tue” 2003-06-15 舞台・映画 0 『ナショナル7』(00) を観た人は少なかったかも知れない。障害者の(特に性的な)権利というデリケートな題材を、中途半端な同情や偽善に陥らずに痛快に描いて非常に好感のもてた佳作だった。その監督、ジャン=ピエール・シナピの長編2作目、『Vivre me tue』は強い絆で結ばれた [...]
静かなモンマルトルのアパート。 地下鉄PigalleあるいはAbbesses駅 。65m2。 2003-06-15 Chez toi : 私の家 0 「うちは説明しにくい所にあるから近くまで迎えに行くよ」。モンマルトルに住むジャン=マルクさんとマリーさん、それに9カ月になるレオン君と落ち合ったのは、ルピック通りにある”アメリー・カフェ”。映画が大ヒットしたおかげで最近は観光名所となってしまったけど、昼 [...]
〈Les Cahiers du Cinéma〉がピンチ。 2003-06-15 Profil / Media:話題の人 0 フランス映画の歴史の中で、〈Les Cahiers du Cinema〉は主要な役割を演じてきました。フランソワ・トリュフォーのように、後に有名な監督になる人たちも記事を書きました。ヌーヴェル・ヴァーグの起源は〈Les Cahiers du Cinema〉です、とも言えました。 [...]
Le 1er juin 2003 a la librairie Kinokuniya de Umeda (Osaka) 2003-06-15 Articles en français sur le Japon 0 Amour, fortune, famille, caractère… “Devinez tout ce qui vous attend et quand cela vous arrivera”. Dans le recoin d [...]
元娼婦と無期懲役服役者 アレーグルの証言、供述。 2003-06-15 ニュース 0 02年2月、パトリス・アレーグル(35)はトゥールーズ地域で犯した殺人5件、殺人未遂1件、強姦5件の犯罪で無期懲役刑が下った。彼は17歳からアルコールと麻薬に浸り、売春宿に出入りし始める。連続殺人は89年、彼が21歳ごろから始まり、ほとんどの被害者がワンルームかホテルの一室で首 [...]
クンデラの「帰還」 2003-06-15 本 0 ●Milan Kundera《L’Ignorance 無知》 すでに日本語を含め27カ国語に訳されている本書。その「オリジナル」がようやくフランスで出版された。帰還した。 邦訳の紹介には、歴史・地理的背景、すなわち舞台となるプラハとその地に関連する「亡命」という歴 [...]
Made in Japan (3) : Un telephone au bras 2003-06-15 Articles en français sur le Japon 0 Dans la plupart des lieux publics en France, les propriétaires de téléphone portable sont souvent invités &agrav [...]