Monthly Archive:: 1月 2003

ヨコ組575 / Senryu – Haiku

Pour cette version internet, les Haïkus sont classés selon la langue avec laquelle est

Le 3 janvier à Odawara, préfecture de Kanagawa.

La course de relais de Hakone est l’événement sportif de début d’année. Sur 200km

Ca te dirait d’aller au cinema

 ちょっと気になる女の子に “Ça te dirait d’aller au cinéma demain soir?(明日の晩、映画に行かない?)”とたずね […]

Pomana — インドの薬膳料理で体を浄化。

 年末年始は、やれノエルだ、忘年会、新年会だと、胃も休む暇なく働き続け。そんな時には、サン・マルタン運河の近くにあるオーガニックのレストランへ。オーナーは若く美しい元教師の女性です。 6カ月間インドに滞在し、インド伝統医 […]

フランス・ギャルさん France Gall一 夫のM・ベルジェや娘に先立たれ、舞台から遠のいている。

 フランス・ギャルさん(55)は、1965年のユーロビジョンで “Poupée de cire, poupée de son” を歌って優勝。このシャンソンは国際的ヒッ […]

ゾウの調理法をA・デュマに教わった。

Pied d’éléphante au braise  前回、このページでアレクサンドル・デュマの『Mon Dictionnaire de cuisine』を紹介し、ゾウ料理の出だしを引用したら、読者の方から […]

OVNI 514 : 2003/1/15

●失業率上昇  8月から小康を保っていた失業率が11月に0.6%上昇、失業者は228万9100人に。 ●フランス人とユーロ  ユーロに移行して1年が経った。12月に《Le Parisien》紙が行った世論調査によれば、フ […]

日曜の朝の室内楽

 ジャン=クロード・ペヌティエのピアノ、レジス・パスキエのヴァイオリン、ローラン・ピドゥーのチェロからなるトリオの演奏で、モーツァルトのピアノ三重奏曲第5番とシューベルトのピアノ三重奏曲第1番。 19日/11h 20&e […]

将来は、もっと新聞を読んでもらいたい。

 フランス人は新聞をあまり読みません。フランスの新聞の発行部数は日本と比べるとずっと少ないです。読売新聞は毎日、1400万部を発行していますが、地方新聞でありながらフランス一の発行部数を誇る日刊紙 “Oues […]

パリの本屋さん

 今回は趣向をかえて、本の紹介ではなくて本屋さんの紹介。  いい本屋さんとは? 平積みにしてある本の選択がよい、売れそうな本だけではなくて、店主や店員のお薦めが光る。探している本がすぐにみつかる。そして店員さんが親切で本 […]

Un premier ouvrage en francais sur Imamura Shohei

Aussi curieux que cela puisse paraître, et malgré les très nombreux articles et étu

LE JAPON SUR ORBITE

L’agence spatiale japonaise Nasda a réalisé un coup de maître en lançant de T