OVNI 511 : 2002/11/15 2002-11-15 フランスの出来事 0 ●ワイン代がなんと5万8000ユーロ 10月25日、スウェーデン人8人が、カンヌの高級レストラン〈ル・ハーレム〉で、1961年のシャトー・マルゴー(1万8000€)、1945年のシュヴァル・ブラン(1万5000€)、ドン・ペリニョンのマグナム2本など、計9本 [...]
BRAS DE FER 2002-11-15 Articles en français sur le Japon 0 Le 17 septembre dernier, le premier minister japonais, Koizumi Junichiro s’était rendu en RPDC (République populaire d&e [...]
J’en ai une bien bonne 2002-11-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム メトロの吊り広告に “T’as 3 minutes 14 secondes? J’en ai une bien bonne.” とあった。フランス・テレコム社の広告で、「君、3分14秒ある?」まではわかるけれど、”J& [...]
美食の国フランスの食生活が 2002-11-15 読者からの手紙 0 美食の国フランスの食生活がどんどん変化をつづけているような気がします。最近よく目にするのは、日本でも見かけるような「シェフ誰々おすすめの」というレトルト食品(パッケージのシェフの写真はお約束!)。 マクドナルドなどファーストフードの進出はこのフランスでも目を見張るものがあります。 [...]
寒くなりました。ポテを復習しましょう。 2002-11-15 野菜料理 0 Potée 「真さん、寒くなりましたね、またポテの作り方を教えてください」と友人から注文がきた。ポテは、肉の塊と大ぶりに切った野菜をいっしょに煮込んだ料理で、フランス各地方に、それぞれ自慢の肉やソーセージ、野菜を入れたポテがある。ボクらも、思いのまま、気楽にポテを作りましょう。 [...]
Le 5 novembre a l’Universite Seika de Kyoto. 2002-11-15 Articles en français sur le Japon 0 On se croirait dans un café-manga mais en réalité c’est une bibliothèque universitaire riche de 30.000 alb [...]
Vers un renouveau de l’archipel ? 2002-11-15 Articles en français sur le Japon 0 Les fondations de la société japonaise sont ébranlées, alors que se construisent ses nouveaux piliers, sans dire [...]
パリ18区にあるアフリカ街。 2002-11-01 Quartier-Balade:街・散策 0 地下鉄Ch液eau Rouge駅から出ると、そこに〈Marche Dejean〉がある。その市場の八百屋には、ニンジンやリンゴの隣に、サツマイモ、タロイモ、ヤマイモなど、アフリカ人が好物のイモ類、ねばねばソースの素になるオクラ、各種の超辛唐辛子、マンゴー、巨大なアボカド、サボテン [...]
ソフィー・マルソーさん Sophie Marceau一 フランスの国民的女優。 初の監督作品が話題になっている。 2002-11-01 Profil / Media:話題の人 0 フランス人に「いちばん親しみを感じる女優は?」とたずねたら、大部分が「ソフィー・マルソー」と答えるに違いない。すごい美人でも、心に残る演技派でもないが、それだけにかえって、マルソーさん(35)に、家族の一員や友人のような親しみを感じるのだろう。父はトラックの運転手、母は商店勤め [...]
オクラ入りソースはネバネバするのがうれしい。 2002-11-01 野菜料理 0 Sauce aux gombos 下に紹介したレストランでは食べそびれてしまったオクラ入りソースを作ってみよう。ネバネバと糸を引くような料理は、フランス人は大の苦手。でも西アフリカの人や日本人は、ときどき食べないと欲求不満。 アフリカ食料品店に出かけて、黒っぽい干し魚1尾とオクラ [...]