Monthly Archive:: 10月 2001

A Kyoto

Trois jours durant, au temple de Daikakuji d’Arashi-yama, viennent de se dérouler les “Nuits

コジツケ気味、フランス語の表現集 その3

Donner un coup de fil coupは「打つこと」、「素早い動作」といったような意味ですが、辞書には “coup” を使った数多くの表現が出ています。”coup de […]

「大切な一票」「貴重な一票」

「大切な一票」「貴重な一票」などの言葉をマスコミで見聞するが、その言葉に慣れてしまいあまり実感がわかないのか残念ながら棄権する人が多い。海外からの一回目の投票は初めてでどうしてよいか分からず間に合わなかったので、二回目は […]

PREMIER CAS DE VACHE FOLLE

L’ESB n’est plus une spécificité occidentale, si jamais on avait pu avoir la faibles

Nouvelle offensive des films japonais

Après un petit creux estival , le cinéma japonais revient à la charge sur

ドゥヴォス、カッセルの演技が素晴らしい。 “Sur mes levres”

 やっぱりロメールは凄い! <六つの教訓話>シリーズや<喜劇とことわざ>シリーズをこよなく愛してきた(吉)ではあるが、最新作『イギリス婦人とオルレアン公 / L’Anglaise et le Duc』を観るに […]

日仏新婚カップルのパリ郊外暮らし。 トラムウェー(T2) Puteaux駅 。42m2+駐車場、家賃約4000F。

 今年の9月5日に結婚したばかり、新婚ホヤホヤのパスカルさんとヒサノさん夫妻は、パリの北西、ラ・デファンスからトラムに乗り換えて一つ目のピュトーに住んでいる。というのも、パスカルさんはパン屋さん。彼が経営するパン屋とその […]

ベルギービール

●ベルギー産トラピストビール   ベルギーはビール天国。ステラのように大工場で大量に作られているラガータイプもあるが、本命は昔ながらの製造法を守りながら独自の味を目指しているビー ルたちだ。イーストを使わず自然発酵させる […]

街中の化学工場-トゥールーズの化学肥料工場爆発

 フランスの第4都市トゥールーズの南郊外にある石油会社トータルフィナ系列のAZF社化学肥料工場の大爆発は、米国での同時多発テロ後わずか10日後の9月21日朝10時15分。3日後検察庁は「99%事故」と速断した。が、爆発の […]

前進する反復・再開。

●Alain Robbe-Grillet《La Reprise》  ヌーヴォー・ロマンの代表者として知られるロブ=グリエのこの新作は、何よりもまず、スパイ小説だ。  1949年。フランス情報局諜報員アンリ・ロバンが、極秘 […]

プロパガンダの戦争。

 同時多発テロを受けて、米英両軍などによる軍事報復が迫っていた時から空爆後の現在に至るまで、中東カタール国のアラビア語ニュース専門衛星テレビ〈アルジャジーラ〉が、外国テレビとしては唯一、アフガニスタン国内から報道を続け、 […]

La Liberté で気になったワイン

●Morgon – côte de Py / Edelzwicker  ”ラ・リベルテ” で気になったワインのひとつが「休養中」で飲めなかったモルゴン(コート・ド・ピ)。ボージョレの銘 […]