Monthly Archive:: 10月 2001

A Kyoto

Trois jours durant, au temple de Daikakuji d’Arashi-yama, viennent de se dérouler les “Nuits

コジツケ気味、フランス語の表現集 その3

Donner un coup de fil coupは「打つこと」、「素早い動作」といったような意味ですが、辞書には “coup” を使った数多くの表現が出ています。”coup de […]

La Liberté で気になったワイン

●Morgon – côte de Py / Edelzwicker  ”ラ・リベルテ” で気になったワインのひとつが「休養中」で飲めなかったモルゴン(コート・ド・ピ)。ボージョレの銘 […]

L’idole des zen

 『EPOK』という雑誌の最新号の表紙はレナード・コーエンで、見出しは “L’idole des zen”。”zen” はフランス語ではもともと「禅」を意味する […]

La Liberté –定食屋の見本とでもいうお店です。

 友人の木工家具職人、マルクさんが、「このあたりで昼飯を食べるのなら、ラ・リベルテしかない。それにワインがすごいんだ!」と絶賛していたお店に二人で出かけてみた。どこにでもある小カフェという店構えだが、店内はファンでいっぱ […]

候補者に関する本

 フランスでは大統領選挙が近づいてくると、候補者に関する本が書店の店頭に溢れる。シラク大統領のお抱え運転手が書いた『彼との25年間』とか大統領夫人を取り上げた『ベルナデット・シラク』、20年前にミッテランに破れたがまだカ […]

気長に牛肉をビールで煮込んでみよう。 Carbonnade a la flamande

 夏に2週間滞在した小さな町には、肉屋が一軒しかなく、売られている牛肉は評判高いリムーザン産。ステーキ用のところはキロ130フランを軽く超えてしまい、僕らの予算をオーバー。こんな時は、バカンスで時間はたっぷりあるのだから […]

OVNI 487 : 2001/10/15

●交通事故と麻薬 10月1日より、死亡事故を起こした人が麻薬を摂取していたかどうかを検査することが義務づけられるようになった。2000年にセーヌ・サン・ドニ県で死亡あるいは負傷した、交通事故加害者63人の尿を検査したとこ […]

勅使河原三郎

 パリ秋フェスに招待されて、勅使河原三郎と彼のカンパニーが、今春日本で公演されて大好評だった新作 “Luminous” を踊る。「彼の大きなテーマである光と音楽と身体との実験が、息をのむほどの濃密 […]

プロパガンダの戦争。

 同時多発テロを受けて、米英両軍などによる軍事報復が迫っていた時から空爆後の現在に至るまで、中東カタール国のアラビア語ニュース専門衛星テレビ〈アルジャジーラ〉が、外国テレビとしては唯一、アフガニスタン国内から報道を続け、 […]

前進する反復・再開。

●Alain Robbe-Grillet《La Reprise》  ヌーヴォー・ロマンの代表者として知られるロブ=グリエのこの新作は、何よりもまず、スパイ小説だ。  1949年。フランス情報局諜報員アンリ・ロバンが、極秘 […]

「大切な一票」「貴重な一票」

「大切な一票」「貴重な一票」などの言葉をマスコミで見聞するが、その言葉に慣れてしまいあまり実感がわかないのか残念ながら棄権する人が多い。海外からの一回目の投票は初めてでどうしてよいか分からず間に合わなかったので、二回目は […]