Monthly Archive:: 4月 2001

Himeji, Préfecture de Hyogo le 8 avril.

Par un dimanche ensoleillé que le calendrier considère comme faste, un pousse-pousse débouche sur

NUCLEAIRE, NON MERCI

Le cargo chargé de MOX (substance nucléaire à hauts risques), qui était parti de

20世紀の記憶、記憶の現在 la mémoire du siècle, le présent de la mémoire

やたらと生誕何周年、没後何周年と、作家、思想家に限らず、著名人、そして歴史的出来事を、書物を含めたあらゆるメディアが取り上げるフランス。昨年、2000年以来、過去を振り返る書物が多く出版され、され続けている。2000-2 […]

Gainsbourg

 前々号2ページの “Profil” の記事では、Gainsbourgを「ゲンズブール」と表記。気づかれましたか? 日本では彼がブームになるにつれ「ゲンスブール」という表記に統一されてしまったが、 […]

Alcazar–マッサージつきブランチはいかが。

 イギリスのインテリアデザイナー、コンラン卿がコーディネートしたレストラン。席と席がくっつきすぎているのが難ですが、吹き抜けになっている天井から差し込む光が、ふんわりと入ってきて心地いい。昼のメニュー (前菜+メイン+デ […]

Journal du Dehors – Made in Japan (8)

Afin de permettre à nos lecteurs de mieux appréhender le Japon du dedans, il

ドミニク・モルさん Dominik Moll 一 長編2作目「ハリー、見知らぬ友人」が日本で封切られる。

 主人公ハリーの限度を知らない “親切” に思わずぞくっとしてしまう。「凍りつくようなコメディと悪夢的なスリラーの美味なる混合」(テレラマ誌) などと絶賛された『ハリー、見知らぬ友人』は、フランス […]

トウモロコシ粉でお菓子を作ってみよう。

Gâteau de milla  復活祭の休暇です。子供たちでも簡単にでき、牛乳や卵も入って栄養満点、ミヤと呼ばれるお菓子 (フランス南西部) を作ってみよう。大きいスーパーや穀物屋graineterie、あるいは最近流 […]

OVNI 477 : 2001/4/15

●ショーヴェの洞窟画 1994年12月、アルデッシュ県にあるショーヴェの洞窟で、ラスコーの洞窟遺跡の10倍の広さがあり、年代的にも紀元前3万年とはるかに古い遺跡が発見された。その洞窟画は保存状態もきわめて良好で、これまで […]

Omara Portuondo

 ”Buena vista social club” の何枚かのCDやヴェンダースのドキュメンタリー映画で、キューバのソン (サルサのルーツともいえる音楽) のファンがフランスでも急増し、コンパイ […]

芸術における性的なもの -作品の創造力と受け手の想像力の接点-

 すでに1947年、その第二作『La Corde raide』に、「ピカソのせいで、滑稽にならずに画家になることはもはやできない」と書くクロード・シモン。1970年の著書『Orion aveugle』には68年(!)に描 […]

PLUIE D’ORAGE

INOUE Yasushi (1807-1991) compte parmi les romanciers japonais les plus prolixes et les plus