Monthly Archive:: 12月 2000

Etrenne 2001年は巳年 オトシダマブクロ

Etrennes お年玉 : フランスでは、年末にアパートの管理人、郵便配達人、清掃人などに心付けを贈るが、それがエトレンヌ。また日本と同様に、元旦に家族が集まった時に、おじいちゃん、おばあちゃんが孫にお年玉をあげる、と […]

パクス、一周年オメデトウ !?

 昨年秋に保守派議員たちの頑迷な反対を押し切って可決されたPACS法*(連帯民事協約)の施行後はや1年。パクスは、社会的に疎外されてきたホモセクシャルや、結婚という制約に縛られたくないという婚外カップルを社会的に認めた制 […]

姉妹で住むアパート。長い廊下と黒猫。 地下鉄Poissonniere駅。100m2で家賃7500F。

  ナタリーとダニエル姉妹は、5年前からここに住んでいる。16区の〈町内の活気〉に欠ける、詩人の名の通りにあるアパートを後にして、商店がずらりと並ぶこの通りにやって来た。居間からは3本の通りが交差して形成された小さな広場 […]

確立された北野ワールドがある。 “Brother / Aniki, mon frere”

 『Brother/Aniki, Mon frère』は、北野武監督が、役者ビートたけしを連れてアメリカに殴り込みをかけて撮った作品といった感じだ。確かに『その男、凶暴につき』や『ソナチネ』で北野武の映画に […]

Au Harbour Land (Kobe) le 5 decembre 2000.

La ville s’est mise à l’heure de Noël.Sapins illuminés scintillent de partout.D […]

Eureka, un “road-movie” d’exception

Au festival de Cannes, cette année, un film japonais a créé la surprise, aux

SOLUTION A L’AMIABLE

Une solution à l’amiable a finalement été trouvée entre un groupe de plaigna […]

クリスマスツリーの飾りに

 クリスマスツリーの飾りに、赤い折紙でサンタクロースを作ることにした。奴さんとはかまを折って合わせて、本体はでき上がり。肩に荷う大きな袋はどうするか…。少し無理があると思ったが、風船を折って、サンタの背中に […]

Pour Noel

Jeunesse Superbe livre à offrir aux enfants de plus de 8 ans ou aux

アフリカからみる二十世紀、アフリカからみるフランス語。

●Ahmadou Kourouma”Allah n’est pas obligé”  二十世紀を締めくくる作品を選ぼうととしていたゴンクール賞の選考に最後まで残り、Ren […]

パリの裏側を紹介する。

 1997年以来、毎週金曜日に民放ケーブルテレビ局のParis Premiereはとても面白い番組を放送しています。それは”Paris Derniere” という52分の番組で、パリの裏側を紹介し […]

20世紀に入ってチェロが主役の座に

20世紀に入ってチェロの表現を一新するような曲が数多く誕生した。チェリスト、ゲーリー・ホフマンが、ピアニストのフレデリック・シウと共演して、そんな名曲たちを3日間にわたって演奏。1月8日は、コダイの力強いソナタやフォーレ […]