Monthly Archive:: 4月 2000

インターネット特集

オヴニーがネットにのってもう二年も経ちました。今回のニューヴァージョンでの大きな改善は、レイアウトをリニューアル したほか、この二年間で蓄積された情報をフルに利用したテーマ別検索、そして単語別の記事検索です。これで例えば […]

En cultivant le secret, le gouvernement joue gros.

“Fatigué”. C’est avec cette déclaration laconique que les Japonais ont appris l’hospit […]

Ça te dit ?

 動詞の “dire” は、”Ce voyage ne me dit rien. この旅行はあまり気乗りがしない” というような表現にも使われる。”&Ccedi […]

Cave la Bourgogne — 暖かくなったらテラスで食事。

 ムフタール通りの市場を下りていって、それが尽きるところにあるお店。5区をぶらぶらしていると、よくここで昼ご飯を食べることが多い。この界隈にしては安い (アントレ+メインまたはメイン+デザートで64F)。ワインが悪くない […]

ジャック・ラングさん Jack Lang 一 ジョスパン内閣の教育相に就任、パリ市長立候補を諦める。

3月27日、教育相に返り咲いて、パリ市長への立候補を断念したジャック・ラング氏 (60)。29日、彼の立候補を支援してきたパリ社会党員を前にして「私たちが日々体験した、情熱、献身といったすべてのことを忘れることができませ […]

グリーンピースと白身の魚を煮込んでみよう。 Raie aux petits pois

 サヤ入りのグリーンピースが出回ってくると本格的な春だ。今回は、南スペイン風にパプリカの美しい朱色と香りを生かしながら、このグリーンピースと白身の魚を煮込んでみた。グリーンピースは、700グラム買ってくるが、サヤから出す […]

OVNI 456 : 2000/4/15

●アニシナ、ペズラ組初優勝 ニース市で世界フィギュアスケート選手権が開催されていたが、3月31日、アイスダンスで最終組のトップを切ってリンクに出たマリナ・アニシナ、グエンダル・ペズラ組が、満点の6.0を4つ獲得して他を寄 […]

POKKOWA ・PA公演「丘の上」

ののむら・さやとジャンクロード・ポミエのマイム劇団「ぽっこわ・ぱ」がパリで「丘の上」を上演中。「この作品は、世の中から落ちこぼれ、役に立たない愚か者 (とされてしまった) 人達に捧げる賛歌である。子供時代のあちこちですれ […]

テレビに本格的なインターネット番組がない。

 フランスの新聞は、どれもマルチメディアのページやコラムを持っていますが、最近までテレビにはデジタル革命を扱った番組があまりありませんでした。ところが、1999年以来事情が進展し、民放のTF1や国営のFRANCE2は野心 […]

développement des objets “nomades”

Pour ceux qui ne le sauraient pas encore Internet est partout. On ne parle

ベルギー人作家ノトン氏が

 ベルギー人作家ノトン氏が日本企業での体験を語った「Stupeur et tremblements」に、作者は誇張しても本にしたい辛い経験をしたのかも、と思うようになったのは、パリの日本企業某社でのあるフランス人の経験を […]

CHANGEMENT DE PREMIER MINISTRE

L’embollie cérébrale dont a été victime le Premier ministre OBUCHI Keizo dan […]