都市の記念碑をギャラリーに。 Thomas Hirschhorn展 1999-10-01 アート 0 トーマス・ヒルシュホルン (1957年ベルン生まれ、1984年よりパリ在住) は1997年末、造形美術部門のケルン国際賞に選ばれたが、メセナが選考委員会と対立して受賞者の選択に異議を唱えたため、結局賞は授与されずに終わってしまった。しかしながら、その栄誉を称えようとルドウィグ美 [...]
PATATRAC! 1999-10-01 Articles en français sur le Japon 0 Les rues au Japon sont propres, dit-on. Effectivement, à en croire le nombre de jeunes qui s’assoient à même le so [...]
Revolutionnaires ? 1999-10-01 Articles en français sur le Japon 0 Dans le monde quelque peu aseptisé de la pop japonaise, un groupe de quatre musiciens est en train de bousculer les bonnes vieilles h [...]
お子様はやっぱりディズニーがお好き。 1999-10-01 ストリートスナップ 0 ここのところルカちゃんは、幼稚園へお気に入りの「白雪姫」のビデオを持って行く。幼稚園で観るわけではなくて、ただロッカーにしまっておく。幼稚園が終わるとまたビデオを家へ持って帰り、歌あり、ドラマあり、ハッピーエンドで締めくくられるこのアニメを観る毎日だ。子供たちがどんなキャラクタ [...]
(南)が推薦する10月のシャンソン。 1999-10-01 シャンソン 0 ★★★★ Arno ベルギーを代表するロック歌手のアルノは、ふだんは英語や故郷のフランドル語で歌っているが、ブレルやフェレの作品を取り上げた仏語盤の好アルバム “A la francaise”(スタジオ録音とライブ録音の2枚)をリリースしたごろから仏語圏 [...]
OVNI444 : 1999/10/1 1999-10-01 フランスの出来事 0 ●パリで第2回テクノ・パレード ベルリンのラブ・パレードに感激した J・ラング元文化相などの肝いりで、昨年、パリで初のテクノ・パレードが開催された。今年も、9月18日、レピュブリック広場からバンセンヌまでの5.6kmを20万人以上がテクノの音楽に合わせて行進、色とりどりの32台の [...]
ココナッツミルクの香りが魚やエビに合う。 1999-10-01 魚料理 0 Fruits de mer à la thaïlandaise タイ料理ではココナッツミルクが大活躍。デザートはもちろん、カレーと組み合わされて肉や魚料理にもたくさん使われている。僕は、魚やエビ、貝などをココナッツミルクで和えたサラダをよく作る。ちょっとピリッとさせても、ココナッ [...]
いい小説を書くためには‥ “Un sujet de roman” 1999-10-01 イベント・文化情報 0 「歯に衣着せず」という表現があるが、サシャ・ギトリの作品中の登場人物もこの言葉どおり、酷なほど率直にものを言う。売れっ子作家の夫 (ミシェル・オーモン) は、「唯一の取柄だった美しさははかなく消え、残るは眉間に皺よせる口うるさい女の姿だけ」と、 40年も連れ添った妻を忌み嫌い、 [...]
A la mere de famille|40種類もの手作りジャム 1999-10-01 スイーツ 0 ヌヴーさんが、1761年から続いているこのお店のオーナーになったのは14年前。歴史的建造物の指定を受けているお店には40種類もの手作りジャム(23F50~)、フルーツの砂糖漬け (34F/kg~)などが所狭しと並んでいます。が、彼のお勧めはなんといっても奥のアトリエで作られている [...]
“IN FACT”をのぞいてみよう。 1999-10-01 Quartier-Balade:街・散策 0 パリ9区シャトーダン通り51番地の建物は、ずっと空き家だったが、6カ月前から活気をとり戻した。”In Fact”という協会に属する、さまざまな分野のアーティスト約30人が、ここに無断入居して創作活動を始めたからだ。 責任者のエリックさんはsquaters [...]