Fushigi Yugi – Un Jeu Etrange 1998-10-15 Articles en français sur le Japon 0 Miaka et Yui, deux collègiennes, trouvent un ouvrage étrange à la bibliothèque municipale, alors qu’elles étudient en vue de leur exam [...]
Je vous en prie 1998-10-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム 地下鉄の階段、重たい鞄で途方に暮れている美女。張り切って助けると”Merci infiniment.” などとお礼をいわれるでしょう。そしたら すかさず “Je vous en prie.”と答えるのが礼儀。肩や腰が痛くなったとし [...]
ショーになったTVニュースを鏡に映すと… 1998-10-15 Profil / Media:話題の人 0 ● LE VRAI JOURNAL 1984年の開局以来、民放のカナル・プリュスは “発言自由なテレビ” のシンボルになってしまいました。核になっている番組は『レ・ギニョール』という『人形劇ニュース』です。1989年放映開始以来、この番組は完全にひとつの [...]
フロランス・レイ Florence Rey 1998-10-15 Profil / Media:話題の人 0 殺人の共犯者として懲役20年の刑を宣告された。 ” Ça a été un enchainement éffroyable (…) On a couru le long de la route vers une voiture de taxi qui était là [...]
Philippe Decoufle / Shazam 1998-10-15 イベント・文化情報 0 フィリップ・ドゥクフレ・カンパニーがやっていることは、ダンス? サーカス? 奇術?などと気にしない。彼らならではの奇想天外な衣装、鏡をうまく使った屈折空間、重力を無視したような不思議な振り付け、パロディーのようでありながらどこまでも真剣な肉体の動き…タイトルは英語で [...]
コンサート情報 1998-10-15 イベント・文化情報 0 ● Frederic Daverio / Le Troisieme Jour アコーデオン奏者フレデリック・ダヴェリオのソロアルバムにショックを受けた。「アコーデオン界のジミヘン」と叫んだ評論家もいたらしいが、楽器の表現をとことん追求している点が似ていなくもない。たとえばタイト [...]
登場人物に現実的な存在感。 1998-10-15 舞台・映画 0 『Chacun pour soi』 監督 : ブリュノ・ボンツォラキス 映画に何を期待するか? アメリカのメジャー作品とか、フランス映画でもリュック・ベッソン系列 (例えば『タクシー』)のエンターテイメントを楽しみ、現実を忘れたレジャーな時を過ごすか、それともエリック・ロメール [...]
MIMICHE|イタリアの親類の家で食べている気分。 1998-10-01 ヨーロッパ諸国料理 0日曜営業パリ18区 「長距離トラックのストの余波で予定していた披露宴の会場がダメになり、ここで急きょ結婚式のパーティーをやったんですよ。ご主人のミミッシュさんが親切で、とてもうれしかった」と、サクレ・クールのすぐ脇にあるイタリアレストランに案内してくれたミワさん。そのミミッシュさんが「Le menu [...]
Le ciel leur tombera-t-il sur la tete ? 1998-10-01 Articles en français sur le Japon 0 Comme si l’économie ne leur suffisait pas, les Japonais sont aujourd’hui sous la menace d’un autre danger : les mis [...]
ソフィー・タチシェフ Sophie Tatischeff 処女作 “Le Comptoir” が封切られた。 1998-10-01 Profil / Media:話題の人 0 “Il ne nous a jamais pousés à faire du cinema mais il était content qu’on en fasse.” *Libérati [...]