Monthly Archive:: 10月 1998

パリ写真月間

“写真月間” は11月。でも実際は9月末から来年の2月までスケジュールはぎっしり。ブック・デザイナーの (稲)さん、アーティストの (麦) さん、フォト グラファーの (松) さん、作曲家の (J […]

Philippe Decoufle / Shazam

フィリップ・ドゥクフレ・カンパニーがやっていることは、ダンス? サーカス? 奇術?などと気にしない。彼らならではの奇想天外な衣装、鏡をうまく使った屈折空間、重力を無視したような不思議な振り付け、パロディーのようでありなが […]

Je vous en prie

 地下鉄の階段、重たい鞄で途方に暮れている美女。張り切って助けると”Merci infiniment.” などとお礼をいわれるでしょう。そしたら すかさず “Je vous en pr […]

LA PASSERELLE –再びモーリシャス料理。

 422号の “La Case Mama” に対抗して、というわけではありませんが、モーリシャス島の レストランをもう一つご紹介します。きょうは4人で出かけ、105フランのコースの中のそれぞれ違っ […]

Intanetto hakusho 98

Après des années de quasi absence, l’ordinateur personnel a fait son apparition dans les

フロランス・レイ Florence Rey

殺人の共犯者として懲役20年の刑を宣告された。 ” Ça a été un enchainement éffroyable (…) On a couru le long

小サバのタルトは3ツ星レストランの味だ。Tarte aux lisettes

 ミシュラン・ガイドで今年3ツ星になったばかりというレストランのシェフが、テレビの料理番組で披露してくれた、安くておいしいサバ maquereau を使ったタルトを作ってみよう。ちょっと手間はかかるが、料理自体はむずかし […]

OVNI 424 : 1998/10/15

■ 社会復帰用の財源がサッカークラブへ ジョゼ・ロッシ南コルス (コルシカ) 地域圏会議長が、1995年から97年にかけて議会の承認後、RMI (社会復帰のための最低収入)予算685万フランを、サッカークラブなどさまざま […]

コンサート情報

● Frederic Daverio / Le Troisieme Jour  アコーデオン奏者フレデリック・ダヴェリオのソロアルバムにショックを受けた。「アコーデオン界のジミヘン」と叫んだ評論家もいたらしいが、楽器の表 […]

ショーになったTVニュースを鏡に映すと…

● LE VRAI JOURNAL  1984年の開局以来、民放のカナル・プリュスは “発言自由なテレビ” のシンボルになってしまいました。核になっている番組は『レ・ギニョール』という『人形劇ニュ […]

Fushigi Yugi – Un Jeu Etrange

Miaka et Yui, deux collègiennes, trouvent un ouvrage étrange à la bibliothèque mun […]

Dans le quartier de Yurakucho (Tokyo) – le 2 octobre

Dans les rues marchandes aux abords de la gare, deux jeunes filles circulent, portant