A Otemachi (Tokyo) – 3 juillet 98 1998-07-15 Articles en français sur le Japon 0 C’est l’heure de la pause-déjeuner dans le quartier des bureaux. Entre les gratte-ciel perce un rayon de soleil. Des secr [...]
Bon… 1998-07-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム 知人、友人に会ったら、 “Bonjour” とか “Bonsoir”というのはご 存じですね。別れる時には”Au revoir” や “A bientôt”。でも R [...]
Le “mamachari” ou l’arme absolue des ménagères 1998-07-15 Articles en français sur le Japon 0 Arrivé à Kyôto il y a un peu plus de 2 ans, je n’ai pas attendu longtemps pour m’acheter un vélo de v [...]
マトゥブ・ルネス Matoub Lounes 暗殺されたカビリアの歌手 1998-07-15 Profil / Media:話題の人 0 “Même si la force abandonne mes bras, ma voix est encore puissante qui giclera pour qu’on l’entende (…) 「力が [...]
やっと見つけた私の住む場所。 1998-07-15 Chez toi : 私の家 0 住めば都とは言うけれど、実際は本当に気に入った住居を見つけるのはなかなか難しい。大学院生のデルフィーヌの場合も、6年間の間に5回もの引越しを繰り返し、最近やっと自分の住むべき場所というのを見つけたようだ。 故郷のル・マンからパリにやって来た当初は、パリの地理にも疎く、両親が見 [...]
France 2 の危機 1998-07-15 Profil / Media:話題の人 0 国営の FRANCE 2 が、1986年のTF1民営化以来の苦境に陥っています。 特にニュースの分野で民放のテレビ局と視聴率を争っていますが、視聴者はTF1のニュース番組に好意的ですから、FRANCE 2 の編集部はいろいろ困難な時期にさしかかっていました。フランスのメディア [...]
ワールドカップ一色! 1998-07-01 Quartier-Balade:街・散策 0 パリの市役所前に設置されたTVの 大スクリーン前はすごい人だかり。 トゥールーズ駅前で見かけた三人組み。 優勝候補にあげる人の多いオランダの応援団 悪名高き英国のフーリガン。 [...]
ドミニック・ヴォワネ Dominique Voynet 環境・国土整備大臣 1998-07-01 Profil / Media:話題の人 0 J’ai perdu une bataille, mais pas la guerre. (…) Je ne signerai pas un seul arrêté sur la chasse. (…) Je n [...]
ピーマンのファルシ 1998-07-01 野菜料理 0 Poivrons farcis バルカン半島だけでなく、中近東でも大きなピーマンに挽き肉とご飯を詰めた料理が愛されている。八百屋で、赤く大きなピーマンを6個買ってくる。好みで半分を緑のものにしてもいい。 まず詰め物の準備です。コップ3/4杯の米は洗ってから水を切っておく。玉ネギ2 [...]
OVNI 419 : 1998/7/1 1998-07-01 フランスの出来事 0 ■ それなら、兵器は買いません 5月29日にフランス国民議会が1915年のトルコでのアルメニア人大虐殺がジェノサイドであることを公式に認めたことに対して、トルコ政府は強く抗議。戦車、ヘリコプターなどフランス製兵器の買い付け交渉 (6000万フラン以上)を凍結するとフランス外務省に [...]