OVNI 405 : 1997/11/15 1997-11-15 フランスの出来事 0 ■仏選手らにドーピング剤検出 10/24日サッカー選手3人と柔道選手1人の他、ハンドボール選手1人にドーピング剤の反応を検出。仏五輪委会長は、長野五輪参加者には出発前に検査を課すと発表。スポーツ・青少年省も予防対策に特別予算を組む方針。 ■KGBスパイに秘密文書を売り渡す 原 [...]
BORIS ET RYUTARO : LUNE DE MIEL EN SIBERIE 1997-11-15 Articles en français sur le Japon 0 UN SOMMET COOL Le président russe et le Premier ministre japonais se sont entretenus les 1er et 2 novembre derniers lors d’un s [...]
LE JAPON VIRTUEL 1997-11-15 Articles en français sur le Japon 0 Tout Japonais qui se respecte est un amateur de ramen, ces nouilles que le film d’ITAMI Juzo, Tampopo (1985), a rendues cél&egr [...]
想像のエクトメートル:Gilbert & George 1997-11-15 アート 0 イメージのラディカリズム プロッシュ・ギルバート(43年生れ) とパサモア・ジョージ(42年生れ)が一人のアーティストとして二人三脚の活動を始めるのは68年から。その30周年を記念してフランスでの初の大回顧展である。 英国紳士的? 大衆的? 表現、強烈な色彩とステンドグラスの [...]
ヤンヌ・ピア暗殺疑惑 1997-11-15 ニュース 0 1994年2月25日、南仏のイエール市で、帰宅途中、 2人のオートバイ運転手に射殺されたヤンヌ・ピア代議員(UDF) 暗殺事件に迫るカナール・アンシェネ紙のルジョ、ヴェルヌ記者。彼らの著書「ヤンヌ・ピア疑惑:首謀者は政治家の中に」は、情報提供者”将軍” [...]
UNE ANNEE SCOLAIRE AU JAPON (2) 1997-11-15 Articles en français sur le Japon 0 Mode d’emploi (du temps) Lors d’un précédent article (OVNI n°403 du 15 octobre 1997), Florent Georges avait re [...]
〈フレンチ狂〉って何? 1997-11-15 日本のフランス 0 ゴロワーズ・ブルーの装丁で目を惹くエッセー集『フレンチ狂日記』(平凡社刊)が話題になっている。 タイトルがいわくありげなので、著者の永瀧達治氏(49)に、まずそのあたりから聞いてみた。 「若い人たちが<フレンチ>と気軽に言うのを聞いて、いいなと思ったんです。僕と同年代のいわゆ [...]
J’en tremble 1997-11-15 Articles en français sur le Japon 0 En cette saison, hara hara évoque la lente chute des feuilles qui tourbillonnent gracieusement avant de toucher le sol. Je ne vous ap [...]
OVNI 404 : 1997/11/1 1997-11-01 フランスの出来事 0 ■警官の主要組合がユダヤ人に謝罪 仏司教団のユダヤ人への謝罪表明に次ぎ10/7日、警察官組合SNPTが無名ユダヤ人受難者記念館で、当時の警察官がヴィシー政府のユダヤ人迫害に協力したことへの「謝罪の義務」を果たすべく、謝罪の式典。 ■ DNA鑑定で少女殺害者を捜査 96/7/1 [...]
CINEJAPON SUR TOUS LES FRONTS 1997-11-01 Articles en français sur le Japon 0 L’année du Japon bat son plein, et le cinéma japonais aussi! Après L’Anguille d’IMAMURA, c’est le nouveau film de KITANO Takeshi, Hana-bi (F [...]