ゼムール、ふたたび暴言。

エリック・ゼムール(左)と、アプサトゥ・シ。

「あなたの名前こそフランスを侮辱している。フランスは処女地ではなく、歴史と過去を持っていて名前がフランスの歴史を体現しているのです」

      “C’est votre prénom qui est une insulte à la France. La France n’est pas une terre vierge. C’est une terre avec une histoire.  Avec un passé. Et les prénoms incarnent l’histoire de la France.” 

 作家エリック・ゼムールがテレビのトーク番組『Les Terriens du dimanche』録画中に、この番組によく参加しているセネガル系フランス人のアプサトゥ・シに放った言葉。9月16日の放映時にはテレビ側はこの部分をカットしたが、アプサトゥ・シがその部分をインスタグラムで公開した。ゼムールは、人種差別的あるいは反イスラム的発言でこれまでに2度有罪判決を受けている。