時事コラム

16/05/2012
union libre「内縁関係」は、フランス語では「union libre」
　前号の「大統領2候補の私生活」という記事では「大統領内縁夫人」などと「内縁」が繰り返し繰り返し登場した。「内縁」というコトバは、裁判の時とか、新聞での犯罪記事などでた........Suite→
1
15/05/2012
オランド新大統領、早くも課題は山積み。
　5月6日に当選を決めたオランド新大統領は、勝利の歓喜に酔っている暇もなく、債務、財政赤字、欧州財政安定協定など、いずれも重要な緊急課題に取り組まなければならない。新大統........Suite→
30/04/2012
Raymond Aubrac亡くなるまでレジスタンスの姿勢を貫く。
　4月10日、レイモン・オーブラック（本名レイモン・サミュエル）がパリ市内の病院で亡くなった。97歳。2007年に94歳で亡くなった妻のリュシー共々、第２次世界大戦中のレジスタンス運動........Suite→
28/04/2012
ルノー、中国生産に向けて合弁事業
　ルノーグループは4月23日、北京国際自動車ショーで、中国の東風汽車と合弁事業の枠組み合意に調印したと発表した。東風汽車はすでにPSAプジョー・シトロエンや日産と提携している中........Suite→
17/04/2012
風力発電設置計画、EDFが3カ所を落札
　ベッソン産業相は4月6日、ノルマンディーとブルターニュ沖の風力発電所設置の入札でフランス電力公社（EDF）に3カ所を割り当てたと明らかにした。これは、洋上5カ所に出力3000メガワッ........Suite→
16/04/2012
モハメッド・メラは「アルジェリア出身」
　連続射殺犯モハメッド・メラに関し、メディアや右派系の評論家は、メラは「d'origine algérienne（アルジェリア出身）」と繰り返すことが多かった。これに対し、左派系の評論家やアルジェリア........Suite→
16/04/2012
286万7900人
　メラによる連続射殺事件以来、サルコジ大統領は、極右の票田を意識してか、治安問題と移民問題に焦点を合わせたキャンペーンに切り替えたが、世論調査では、フランス人の関心事........Suite→
14/04/2012
大統領選2012
　4月22日の大統領選挙第1回投票が近づいてきた。正式に立候補してからサルコジ候補の人気が少しずつ上昇し、3月29日から31日にかけて行われたBVAの世論調査によれば、第1回投票では27％が........Suite→
0
03/04/2012
Florent Gonçalves恋の代償は高くつく。元刑務所所長の恋愛劇。
　2009年末、フロラン・ゴンサルヴェスはヴェルサイユ女子刑務所の所長だった。所長としては異例の39歳の若さだったが、刑務所内の規律に気を配りながらも服役者へのヒューマンな対応........Suite→
31/03/2012
水道料金は15年間で57％値上がり
　3月12日から17日にかけてマルセイユ市で第6回世界水フォーラムが開かれた。気候不順による水害や水不足、農薬や工業廃水による水汚染など、フランスでも水問題への関心が高まってい........Suite→
30/03/2012
「エネルギー貧困者」が1年で70％増
　電力・ガス会社と消費者の係争の調停にあたる「エネルギー調停者」が3月20日に公表した報告書によると、電気・ガス料金が払えない家庭が急増している。2010年は全調停申請7066件に対し........Suite→
15/03/2012
TVA不正で国の損失は100億ユーロ
　会計監査院は3月7日に公表した報告書のなかで、付加価値税（TVA）に関する不正取締りが非常に不十分だと政府を批判した。国庫の最大の収入源であるTVA（2011年度で1320億ユーロ）に対する........Suite→
05/03/2012
30%増
　現在フランスの電気代はメガワット時114.3ユーロで、ドイツの223.8ユーロなどと比べて格安。ところが、1月17日、エネルギー計画委員会CREは、今後電気代が毎年約6％値上がりし、2016年には現........Suite→
0
28/02/2012
バレンタインデーの愛の言葉をひろってみました。
　2月14日のバレンタインデーに、毎年恒例のごとく、リベラシオン紙に数ページにわたって愛のメッセージが掲載される。不況だからこそか、愛の告白はますます熱くなるばかり。こち........Suite→
0
16/02/2012
オランド30% ・サルコジ26%
　2月9日に発表されたBFM TV-CFAの世論調査によると、4月22日の大統領選第1回投票で、社会党のオランド候補に投票する人が30％、サルコジ現大統領が26%、ルペン国民戦線党党首が17%、バイルーModem党........Suite→
0